New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Share on X (Twitter) | Delen op X (Twitter) | Details | |
Original current |
|||
| Share on Tumblr | Delen op Tumblr | Details | |
Original current |
|||
| “Powerful. Personal. Private. It’s a web browser. But fun, with clever features.” | ≴Krachtig. Persoonlijk. Privé. Het is een webbrowser. Maar leuk, met slimme functies.≵ | Details | |
Original current
“Powerful. Personal. Private. It’s a web browser. But fun, with clever features.”
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| “The Brave browser is a fast, private and secure web browser for PC, Mac and mobile.” | “De Brave browser is een snelle, privé en veilige webbrowser voor PC, Mac en mobiel.” | Details | |
Original current
“The Brave browser is a fast, private and secure web browser for PC, Mac and mobile.”
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| “Microsoft Edge offers world-class performance with more privacy, more productivity, and more value while you browse.” | “Microsoft Edge biedt prestaties van wereldklasse met meer privacy, meer productiviteit en meer waarde tijdens het browsen.” | Details | |
Original current
“Microsoft Edge offers world-class performance with more privacy, more productivity, and more value while you browse.”
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| “Safari is faster and more energy efficient than other browsers. You can shop safely and simply in Safari on your Mac.” | “Safari is sneller en energiezuiniger dan andere browsers. Je kan veilig en eenvoudig winkelen in Safari op je Mac.” | Details | |
Original current
“Safari is faster and more energy efficient than other browsers. You can shop safely and simply in Safari on your Mac.”
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| “Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new Firefox is here.” | “Sneller laden van pagina's, minder geheugengebruik en boordevol functies, de nieuwe Firefox is er.” | Details | |
Original current
“Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new Firefox is here.”
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| “Get more done with the new Google Chrome. A more simple, secure, and faster web browser than ever, with Google’s smarts built-in.” | “Krijg meer gedaan met het nieuwe Google Chrome. Een eenvoudigere, veiligere en snellere webbrowser dan ooit, met ingebouwde smarts van Google.” | Details | |
Original current
“Get more done with the new Google Chrome. A more simple, secure, and faster web browser than ever, with Google’s smarts built-in.”
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ltr | ltr | Details | |
Original current |
|||
| “Microsoft Edge ranks first when put to real world page load tests. Whether you use the web to search, watch or play, this browser won’t slow you down.” | “Microsoft Edge komt het beste uit de bus als het gaat om laadsnelheid van echte pagina's. Of je nu het web gebruikt om te zoeken, te kijken of te spelen, deze browser zal je niet het gevoel geven dat je langzaam bent.” | Details | |
Original current
“Microsoft Edge ranks first when put to real world page load tests. Whether you use the web to search, watch or play, this browser won’t slow you down.”
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| https://wordpress.org/ | https://nl.wordpress.org/ | Details | |
Original current
https://wordpress.org/
Comment#-#-#-#-# browsehappy.pot (Browse Happy ) #-#-#-#-# Author URI of the plugin/theme ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Browse Happy is also available in English. <a href="%s">Click here to change the language to English</a>. | Browse Happy is ook beschikbaar in het Engels. <a href="%s">Klik hier om de taal naar het Engels te wijzigen</a>. | Details | |
Original current
Browse Happy is also available in English. <a href="%s">Click here to change the language to English</a>.
Comment“English” should be translated directly and not to the name of your language. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| WordPress | WordPress | Details | |
Original current |
|||
| The 2011 design for Browse Happy, proudly powered by WordPress. | Het 2011 ontwerp voor Browse Happy, met trots gemaakt met WordPress. | Details | |
Original current
The 2011 design for Browse Happy, proudly powered by WordPress.
CommentDescription of the plugin/theme You have to log in to edit this translation. |
|||
| https://browsehappy.com/ | https://browsehappy.com/ | Details | |
Original current
https://browsehappy.com/
CommentTheme URI of the plugin/theme You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Enter either ‘ltr’ if target language is written left-to-right or ‘rtl’ if target language is written right-to-left.