New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There has been an unexpected error while editing your comment | 댓글 편집 중에 예기치 않은 오류가 발생했습니다. | Details | |
Original current
There has been an unexpected error while editing your comment
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Remove image | 이미지 삭제 | Details | |
Original current |
|||
| Comments on | 댓글: | Details | |
Original current
Comments on
CommentSentence fragment. The full phrase is ‘Comments on’ followed by the title of a post on a separate line. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Liked | 좋아함 | Details | |
Original current |
|||
| You are currently uploading media. This action will cancel uploads in progress.↵ ↵ Are you sure? | 현재 미디어를 업로드 중입니다. 이 작업으로 진행 중인 업로드가 취소됩니다. 계속하시겠습니까? | Details | |
Original current
You are currently uploading media. This action will cancel uploads in progress.↵
↵
Are you sure?
CommentThis prompt is displayed when the user attempts to stop media uploads in the post editor. You have to log in to edit this translation. |
|||
| You are currently uploading media. Please wait until this completes. | 현재 미디어를 업로드 중입니다. 완료될 때까지 기다려 주세요. | Details | |
Original current
You are currently uploading media. Please wait until this completes.
CommentThis is a notification the user receives if they are trying to save a post (or exit) before the media upload process is complete. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Uploading media | 미디어 업로드 | Details | |
Original current
Uploading media
CommentTitle for alert when trying to save/exit a post before media upload process is complete. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Try Again | 재시도 | Details | |
Original current
Try Again
CommentRetries an Action Retry Try Again. Action Try to load the list of interests again. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Unknown search terms | 알 수 없는 검색어 | Details | |
Original current
Unknown search terms
CommentSearch Terms label for ‘unknown search terms’. You have to log in to edit this translation. |
|||
| There has been an unexpected error while updating your comment | 댓글을 업데이트하는 중에 예기치 않은 오류가 발생했습니다. | Details | |
Original current
There has been an unexpected error while updating your comment
CommentDisplayed whenever a Comment Update Fails You have to log in to edit this translation. |
|||
| Tap to cancel uploading. | 눌러서 업로드를 취소하세요. | Details | |
Original current
Tap to cancel uploading.
CommentThis is a status indicator on the editor You have to log in to edit this translation. |
|||
| Standard | 기본 | Details | |
Original current |
|||
| Share your story here... | 여기서 스토리 공유... | Details | |
Original current
Share your story here...
CommentAztec’s Text Placeholder Share Extension Content Body Text Placeholder You have to log in to edit this translation. |
|||
| Not Now | 나중에 | Details | |
Original current
Not Now
CommentNicer dialog answer for \”No\”. Title of a button that cancels enabling notifications when tapped You have to log in to edit this translation. |
|||
| Max Image Upload Size | 최대 이미지 업로드 사이즈 | Details | |
Original current
Max Image Upload Size
CommentTitle for the image size settings option. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Error displayed if a comment fails to get updated