New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your WordPress.com site supports the use of Accelerated Mobile Pages, a Google-led initiative that dramatically speeds up loading times on mobile devices. | 워드프레스닷컴 사이트에서는 모바일 장치에서 로드 시간을 크게 높여주는 Google 중심의 이니셔티브인 가속 모바일 페이지 사용을 지원합니다. | Details | |
Original current
Your WordPress.com site supports the use of Accelerated Mobile Pages, a Google-led initiative that dramatically speeds up loading times on mobile devices.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Write Post | 글 작성 | Details | |
Original current
Write Post
CommentButton title. Opens the editor to write a new post. Opens the editor to write a new post. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Traffic | 트래픽 | Details | |
Original current
Traffic
CommentTitle for the traffic section in site settings screen You have to log in to edit this translation. |
|||
| This will delete all associated files and data. | 연결된 파일 및 데이터가 모두 삭제됩니다. | Details | |
Original current
This will delete all associated files and data.
CommentWarning when confirming to remove a plugin that’s inactive You have to log in to edit this translation. |
|||
| This will deactivate the plugin and delete all associated files and data. | 이로 인해 플러그인이 비활성화되고 모든 관련 파일 및 데이터가 삭제됩니다. | Details | |
Original current
This will deactivate the plugin and delete all associated files and data.
CommentWarning when confirming to remove a plugin that’s active You have to log in to edit this translation. |
|||
| Tag already exists | 태그가 이미 존재합니다. | Details | |
Original current
Tag already exists
CommentTitle of the alert indicating that a tag with that name already exists. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Name Required | 이름이 필요함 | Details | |
Original current
Name Required
CommentError to be displayed when a tag is empty You have to log in to edit this translation. |
|||
| Error removing %@. | %@ 제거 중 오류가 발생했습니다. | Details | |
Original current
Error removing %@.
CommentThere was an error removing a plugin, placeholder is the plugin name You have to log in to edit this translation. |
|||
| Error enabling autoupdates for %@. | %@의 자동 업데이트를 사용 설정하는 중 오류가 발생했습니다. | Details | |
Original current
Error enabling autoupdates for %@.
CommentThere was an error enabling autoupdates for a plugin, placeholder is the plugin name You have to log in to edit this translation. |
|||
| Error disabling autoupdates for %@. | %@의 자동 업데이트를 사용 중지하는 중 오류가 발생했습니다. | Details | |
Original current
Error disabling autoupdates for %@.
CommentThere was an error disabling autoupdates for a plugin, placeholder is the plugin name You have to log in to edit this translation. |
|||
| Error deactivating %@. | %@을(를) 비활성화하는 중 오류가 발생했습니다. | Details | |
Original current
Error deactivating %@.
CommentThere was an error deactivating a plugin, placeholder is the plugin name You have to log in to edit this translation. |
|||
| Error activating %@. | %@을(를) 활성화하는 중 오류가 발생했습니다. | Details | |
Original current
Error activating %@.
CommentThere was an error activating a plugin, placeholder is the plugin name You have to log in to edit this translation. |
|||
| Delete this tag | 이 태그 삭제 | Details | |
Original current
Delete this tag
CommentDelete Tag confirmation action title You have to log in to edit this translation. |
|||
| Are you sure you want to remove %1$@? | %1$@을(를) 제거하시겠습니까? | Details | |
Original current
Are you sure you want to remove %1$@?
CommentText for the alert to confirm a plugin removal. %1$@ is the plugin name. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Are you sure you want to remove %1$@ from %2$@? | %2$@에서 %1$@을(를) 제거하시겠습니까? | Details | |
Original current
Are you sure you want to remove %1$@ from %2$@?
CommentText for the alert to confirm a plugin removal. %1$@ is the plugin name, %2$@ is the site title. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Footer for AMP Traffic Site Setting, should match Calypso.