Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Accept donations and begin fundraising with GiveWP, the highest rated WordPress donation plugin for online giving.

WordPress.org Plugin Page

  • GiveWP – Donation Plugin and Fundraising Platform
  • Russian
  • Русский
  • ru_RU
  • Locale Glossary
68%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 72%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting Changes requested
Stable (latest release) 72% 3,718 5 1,438 0 0
Stable Readme (latest release) 16% 43 2 238 0 0
Development (trunk) 70% 3,657 2 1,499 1 0
Development Readme (trunk) 16% 43 2 238 0 0

Translation Contributors

Contributor Translations
babylonix Latest translation: 6 months ago
Total

4,037

Translated

4,034

Suggested

0

Fuzzy

3

Per project Development (trunk):

2,008

2,007

0

1

Stable (latest release):

2,029

2,027

0

2
Irina 🇺🇦 Latest translation: 6 months ago
Total

1,553

Translated

1,553

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

772

772

0

0

Development Readme (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

777

777

0

0

Stable Readme (latest release):

2

2

0

0
Editor
Denis Yanchevskiy Latest translation: 2 years ago
Total

533

Translated

533

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

262

262

0

0

Development Readme (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

265

265

0

0

Stable Readme (latest release):

3

3

0

0
Vova Druzhaev Latest translation: 6 months ago
Total

321

Translated

320

Suggested

0

Fuzzy

1

Per project Development (trunk):

163

163

0

0

Stable (latest release):

158

157

0

1
Afaqa Latest translation: 1 year ago
Total

183

Translated

179

Suggested

0

Fuzzy

4

Per project Development (trunk):

68

68

0

0

Development Readme (trunk):

24

22

0

2

Stable (latest release):

67

67

0

0

Stable Readme (latest release):

24

22

0

2
Scooter Latest translation: 9 months ago
Total

158

Translated

156

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

79

78

0

1

Stable (latest release):

79

78

0

1
leechy Latest translation: 3 years ago
Total

134

Translated

134

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

67

67

0

0

Stable (latest release):

67

67

0

0
ekaterinasolomatina Latest translation: 1 year ago
Total

48

Translated

48

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

20

20

0

0

Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

26

26

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0
timoshechkin Latest translation: 1 year ago
Total

42

Translated

42

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

33

33

0

0

Stable (latest release):

9

9

0

0
jneyo Latest translation: 9 months ago
Total

38

Translated

38

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

25

25

0

0

Stable (latest release):

13

13

0

0
yurakr Latest translation: 1 year ago
Total

35

Translated

35

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

14

14

0

0

Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

19

19

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0
xxx2coder Latest translation: 1 year ago
Total

34

Translated

34

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

17

17

0

0

Stable (latest release):

17

17

0

0
malinovski Latest translation: 1 year ago
Total

31

Translated

31

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

11

11

0

0

Stable (latest release):

20

20

0

0
northneargale Latest translation: 9 months ago
Total

28

Translated

28

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

14

14

0

0

Stable (latest release):

14

14

0

0
kornalexandr2 Latest translation: 11 months ago
Total

20

Translated

20

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

10

10

0

0

Stable (latest release):

10

10

0

0
kmaksat Latest translation: 9 months ago
Total

18

Translated

18

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

8

8

0

0

Stable (latest release):

10

10

0

0
yurakreichman Latest translation: 1 year ago
Total

16

Translated

16

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

8

8

0

0

Stable Readme (latest release):

8

8

0

0
Editor
Almaz Latest translation: 8 years ago
Total

14

Translated

14

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Development Readme (trunk):

6

6

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Stable Readme (latest release):

6

6

0

0
antonyspb Latest translation: 1 year ago
Total

11

Translated

11

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

10

10

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
ikrasnikov Latest translation: 1 year ago
Total

11

Translated

11

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

8

8

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0
Алексей Latest translation: 8 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

5

5

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0
linuxmaster Latest translation: 9 months ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
Editor
Slava Abakumov Latest translation: 8 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
Yworld Latest translation: 8 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
avekovalenko Latest translation: 1 year ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Alexander Latest translation: 8 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Voorspeller Latest translation: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
daniluk4000 Latest translation: 8 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Anatoly Latest translation: 8 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
lavriccaterina Latest translation: 8 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0
egorvaleevmd Latest translation: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0
xard Latest translation: 8 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0
Editor
Sergey Biryukov Latest translation: 9 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

1

0

0
vitkoz Latest translation: 4 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.