WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 4.4.x version of WordPress.
Strings are taken from the code in branches/4.4/src in the WordPress repository.

4.4.x
Polish
Polski
pl_PL
Locale Glossary

100%

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting	Changes requested
4.4.x 100%	1,811	0	0	0	0
Continents & Cities 100%	487	0	0	0	0
Administration 100%	2,475	0	0	0	0
Network Admin 100%	228	0	0	0	0
Twenty Fourteen 100%	100	0	0	0	0
Twenty Fifteen 100%	65	0	0	0	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Marcin Pietrzak Latest translation: 2 months ago	Total 1,185 Translated 1,185 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 460 460 0 0 Continents & Cities: 17 17 0 0 Administration: 627 627 0 0 Twenty Fourteen: 60 60 0 0 Twenty Fifteen: 21 21 0 0
Waclaw Jacek (a11n) Latest translation: 9 years ago	Total 611 Translated 611 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 327 327 0 0 Administration: 264 264 0 0 Twenty Fourteen: 20 20 0 0
Chris Trynkiewicz (Sukces Strony) Latest translation: 8 years ago	Total 525 Translated 525 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 218 218 0 0 Administration: 275 275 0 0 Twenty Fifteen: 32 32 0 0
lumo1 Latest translation: 9 years ago	Total 46 Translated 46 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 34 34 0 0 Administration: 12 12 0 0
Krzysiek Dróżdż Latest translation: 9 years ago	Total 42 Translated 42 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 20 20 0 0 Administration: 22 22 0 0
Lukasz Jasinski Latest translation: 11 years ago	Total 41 Translated 41 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 18 18 0 0 Administration: 23 23 0 0
Szymon Skulimowski Latest translation: 10 years ago	Total 25 Translated 25 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 6 6 0 0 Administration: 17 17 0 0 Twenty Fourteen: 2 2 0 0
marsjaninzmarsa Latest translation: 8 years ago	Total 20 Translated 20 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 2 2 0 0 Administration: 18 18 0 0
ejpetit Latest translation: 9 years ago	Total 20 Translated 20 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 20 20 0 0
zabolek17 Latest translation: 12 years ago	Total 18 Translated 18 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 18 18 0 0
bastetmilo Latest translation: 9 years ago	Total 12 Translated 12 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 9 9 0 0 Administration: 3 3 0 0
jacenty3590 Latest translation: 9 years ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 6 6 0 0 Administration: 4 4 0 0
Editor Mariusz Szatkowski Latest translation: 9 years ago	Total 9 Translated 9 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 7 7 0 0 Twenty Fourteen: 2 2 0 0
WPNinja Latest translation: 11 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 6 6 0 0 Administration: 1 1 0 0
Maciek Kumorek Latest translation: 12 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 1 1 0 0 Administration: 4 4 0 0
Paweł Knapek Latest translation: 11 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 1 1 0 0 Administration: 4 4 0 0
marchlewski Latest translation: 12 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 5 5 0 0
Paulo Latest translation: 11 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 4 4 0 0
dreszczyk Latest translation: 10 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 4 4 0 0
sylwiaofwarsaw Latest translation: 10 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 4 4 0 0
cwk2k8 Latest translation: 10 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 3 3 0 0
eterror Latest translation: 12 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 3 3 0 0
kpilars Latest translation: 12 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 2 2 0 0
MrShemek Latest translation: 10 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 2 2 0 0
kozulowski Latest translation: 10 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 2 2 0 0
Lukasz Inatlewski Latest translation: 7 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 2 2 0 0
inzaghi89 Latest translation: 12 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 2 2 0 0
Dragoon Aethis Latest translation: 10 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
PeWu Latest translation: 6 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
lymorn Latest translation: 9 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
Editor Tomasz Dziuda Latest translation: 9 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
Grzegorz.Janoszka Latest translation: 10 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 1 1 0 0
Mateusz Czardybon Latest translation: 11 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
Jakub Milczarek Latest translation: 12 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
hyperscade Latest translation: 9 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 1 1 0 0
WalkerPL Latest translation: 10 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 1 1 0 0
Muchtrix Latest translation: 12 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 1 1 0 0
Grzegorz Pisarski Latest translation: 12 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 1 1 0 0
AnnMaryV Latest translation: 9 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0