Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

The CRM for small businesses. Manage leads, invoicing, billing, email marketing, clients, contacts, quotes, automation. Works with WooCommerce too.

WordPress.org Plugin Page

  • Jetpack CRM – Clients, Leads, Invoices, Billing, Email Marketing, & Automation
  • Japanese
  • 日本語
  • ja
  • Locale Glossary
44%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 45%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting Changes requested
Stable (latest release) 45% 1,426 47 1,765 0 0
Stable Readme (latest release) 38% 88 14 131 0 0
Development (trunk) 45% 1,425 47 1,748 18 0
Development Readme (trunk) 38% 88 14 131 0 0

Translation Contributors

Contributor Translations
mellypetty Latest translation: 2 years ago
Total

1,729

Translated

1,638

Suggested

0

Fuzzy

91

Per project Development (trunk):

851

810

0

41

Development Readme (trunk):

18

13

0

5

Stable (latest release):

842

802

0

40

Stable Readme (latest release):

18

13

0

5
Naoko Takano Latest translation: 1 year ago
Total

1,029

Translated

1,000

Suggested

0

Fuzzy

29

Per project Development (trunk):

429

424

0

5

Development Readme (trunk):

84

75

0

9

Stable (latest release):

432

426

0

6

Stable Readme (latest release):

84

75

0

9
dmatgldx Latest translation: 3 years ago
Total

173

Translated

173

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

84

84

0

0

Stable (latest release):

89

89

0

0
Editor
Translations by Automattic Latest translation: 4 months ago
Total

96

Translated

78

Suggested

18

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

57

39

18

0

Stable (latest release):

39

39

0

0
Editor
Patrick Lofstrom Latest translation: 3 years ago
Total

58

Translated

58

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

29

29

0

0

Stable (latest release):

29

29

0

0
Editor
Akira Tachibana Latest translation: 9 months ago
Total

32

Translated

30

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

16

15

0

1

Stable (latest release):

16

15

0

1
miccweb Latest translation: 3 years ago
Total

25

Translated

25

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

12

12

0

0

Stable (latest release):

13

13

0

0
mfaccom Latest translation: 9 months ago
Total

22

Translated

22

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

11

11

0

0

Stable (latest release):

11

11

0

0
Mehraz Morshed Latest translation: 9 months ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.