Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Backup, restore or migrate your WordPress website to another host or domain. Schedule backups or run manually. Migrate in minutes.

WordPress.org Plugin Page

  • UpdraftPlus: WP Backup & Migration Plugin
  • Italian
  • Italiano
  • it_IT
  • Locale Glossary
58%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 69%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting Changes requested
Stable (latest release) 69% 1,369 24 507 203 0
Stable Readme (latest release) 2% 7 0 343 0 0
Development (trunk) 69% 1,369 24 591 0 0
Development Readme (trunk) 2% 7 0 343 0 0

Translation Contributors

Contributor Translations
luca21 Latest translation: 2 years ago
Total

661

Translated

652

Suggested

0

Fuzzy

9

Per project Development (trunk):

330

326

0

4

Stable (latest release):

331

326

0

5
Editor
Luisa Ravelli Latest translation: 7 months ago
Total

516

Translated

513

Suggested

0

Fuzzy

3

Per project Development (trunk):

253

252

0

1

Development Readme (trunk):

5

5

0

0

Stable (latest release):

253

251

0

2

Stable Readme (latest release):

5

5

0

0
steve92 Latest translation: 1 year ago
Total

279

Translated

114

Suggested

153

Fuzzy

12

Per project Development (trunk):

63

57

0

6

Stable (latest release):

216

57

153

6
Enzo Ferrara Latest translation: 1 year ago
Total

182

Translated

146

Suggested

36

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

73

73

0

0

Stable (latest release):

109

73

36

0
mmmax Latest translation: 7 years ago
Total

178

Translated

176

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

85

84

0

1

Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

91

90

0

1

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0
crossi72 Latest translation: 5 years ago
Total

76

Translated

76

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

38

38

0

0

Stable (latest release):

38

38

0

0
simo70 Latest translation: 7 years ago
Total

60

Translated

60

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

30

30

0

0

Stable (latest release):

30

30

0

0
Editor
Piermario Orecchioni Latest translation: 1 year ago
Total

24

Translated

24

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

12

12

0

0

Stable (latest release):

12

12

0

0
Editor
albertozak Latest translation: 5 years ago
Total

22

Translated

20

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

11

10

0

1

Stable (latest release):

11

10

0

1
itapress Latest translation: 1 year ago
Total

15

Translated

1

Suggested

14

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

15

1

14

0
Editor
Francesco Barberini Latest translation: 7 years ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

6

6

0

0

Stable (latest release):

6

6

0

0
lucio4891 Latest translation: 5 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

5

5

0

0

Stable (latest release):

5

5

0

0
Birzio Latest translation: 4 years ago
Total

9

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

1

Per project Development (trunk):

5

4

0

1

Stable (latest release):

4

4

0

0
blatero Latest translation: 5 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0
univex Latest translation: 5 years ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0
customdesign Latest translation: 7 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0
Olegs Belousovs Latest translation: 8 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0
Adriano G. V. Esposito Latest translation: 5 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0
Andrea Ronchetti Latest translation: 5 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
Fillyz Latest translation: 8 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
matteomax Latest translation: 3 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
eughenes Latest translation: 8 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0
Arturo Latest translation: 9 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Editor
G. Allegretta Latest translation: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
robysan83 Latest translation: 8 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Editor
Lidia Pellizzaro Latest translation: 3 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Rosetta Facciolini Latest translation: 8 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0
Lion73 Latest translation: 9 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0
mavdev91 Latest translation: 5 years ago
Total

1

Translated

0

Suggested

0

Fuzzy

1

Per project Development (trunk):

1

0

0

1

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.