Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Accept donations and begin fundraising with GiveWP, the highest rated WordPress donation plugin for online giving.

WordPress.org Plugin Page

  • GiveWP – Donation Plugin and Fundraising Platform
  • Persian
  • فارسی
  • fa_IR
  • Locale Glossary
27%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 31%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting Changes requested
Stable (latest release) 31% 1,548 18 3,498 95 0
Stable Readme (latest release) 1% 1 19 246 1 0
Development (trunk) 26% 1,316 37 3,797 2 0
Development Readme (trunk) 1% 1 19 244 4 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Reza Qalekhani Latest translation: 6 years ago
Total

1,894

Translated

1,882

Suggested

0

Fuzzy

12

Per project Development (trunk):

953

942

0

11

Stable (latest release):

941

940

0

1
Editor
narimonfund Latest translation: 6 years ago
Total

519

Translated

446

Suggested

4

Fuzzy

69

Per project Development (trunk):

252

227

2

23

Development Readme (trunk):

20

1

0

19

Stable (latest release):

226

217

1

8

Stable Readme (latest release):

21

1

1

19
behzadroot Latest translation: 5 years ago
Total

212

Translated

207

Suggested

1

Fuzzy

4

Per project Development (trunk):

104

102

0

2

Stable (latest release):

108

105

1

2
hhaghi Latest translation: 4 years ago
Total

46

Translated

0

Suggested

46

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

46

0

46

0
LeMasoud Latest translation: 6 years ago
Total

37

Translated

36

Suggested

0

Fuzzy

1

Per project Development (trunk):

19

18

0

1

Stable (latest release):

18

18

0

0
mehdips90 Latest translation: 4 weeks ago
Total

37

Translated

0

Suggested

37

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

37

0

37

0
saeed Baninosrat Latest translation: 4 years ago
Total

6

Translated

0

Suggested

6

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

3

0

3

0

Stable (latest release):

3

0

3

0
epak83 Latest translation: 3 years ago
Total

5

Translated

0

Suggested

5

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

5

0

5

0
گناهکار Latest translation: 8 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Editor
Yousefzadeh Latest translation: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Majid Koohi Latest translation: 8 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
kerooshe Latest translation: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0
pzt1371 Latest translation: 2 years ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

0

1

0
pourmirzai Latest translation: 3 years ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

0

1

0
ginfo Latest translation: 6 years ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

1

0

1

0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.