WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Backup, restore or migrate your WordPress website to another host or domain. Schedule backups or run manually. Migrate in minutes.

WordPress.org Plugin Page

UpdraftPlus: WP Backup & Migration Plugin
Spanish (Spain)
Español
es_ES
Locale Glossary

85%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 100%).

Set / Sub Project	Translated	Untranslated
Stable (latest release) 100%	1,984	0
Stable Readme (latest release) 3%	8	342
Development (trunk) 100%	1,984	0
Development Readme (trunk) 3%	8	342

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Nilo Vélez Latest translation: 2 months ago	Total 1,169 Translated 1,169 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 584 584 0 0 Stable (latest release): 585 585 0 0
Editor Fernando Tellado Latest translation: 7 months ago	Total 1,018 Translated 1,018 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 506 506 0 0 Development Readme (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 506 506 0 0 Stable Readme (latest release): 3 3 0 0
Editor Javier Esteban Latest translation: 2 years ago	Total 269 Translated 269 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 134 134 0 0 Development Readme (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 133 133 0 0 Stable Readme (latest release): 1 1 0 0
Manuel M. Latest translation: 8 years ago	Total 228 Translated 228 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 114 114 0 0 Stable (latest release): 114 114 0 0
Editor Luis Rull Latest translation: 4 months ago	Total 122 Translated 122 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 61 61 0 0 Stable (latest release): 61 61 0 0
Fernan Díez Latest translation: 8 years ago	Total 92 Translated 92 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 46 46 0 0 Stable (latest release): 46 46 0 0
Diego F.C. Latest translation: 6 years ago	Total 76 Translated 76 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 38 38 0 0 Stable (latest release): 38 38 0 0
Binweb Online Solutions Latest translation: 8 years ago	Total 61 Translated 61 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 31 31 0 0 Stable (latest release): 30 30 0 0
Editor Santiago Becerra Latest translation: 1 week ago	Total 38 Translated 38 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 19 19 0 0 Stable (latest release): 19 19 0 0
mbrsolution Latest translation: 1 year ago	Total 30 Translated 30 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 15 15 0 0 Stable (latest release): 15 15 0 0
Moisés Muñoz Latest translation: 5 years ago	Total 30 Translated 30 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 15 15 0 0 Stable (latest release): 15 15 0 0
Wilkins Latest translation: 7 years ago	Total 26 Translated 26 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 13 13 0 0 Stable (latest release): 13 13 0 0
Luis Colome Latest translation: 6 years ago	Total 22 Translated 22 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 11 11 0 0 Stable (latest release): 11 11 0 0
Eneko Garrido Latest translation: 5 months ago	Total 20 Translated 20 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 10 10 0 0 Stable (latest release): 10 10 0 0
Marc Armengou Latest translation: 2 years ago	Total 14 Translated 14 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 7 7 0 0 Stable (latest release): 7 7 0 0
carlosmdh Latest translation: 8 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
paulbntz Latest translation: 8 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
Yordan Soares Latest translation: 4 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
abbiewd Latest translation: 8 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development Readme (trunk): 2 2 0 0 Stable Readme (latest release): 2 2 0 0
DNutbourne Latest translation: 3 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Felix Arntz Latest translation: 9 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Paco Marchante Latest translation: 1 year ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Juanjo ReSa Latest translation: 5 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Suki Latest translation: 3 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Jesús Amieiro Latest translation: 2 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
DiegoDVG Latest translation: 9 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development Readme (trunk): 1 1 0 0 Stable Readme (latest release): 1 1 0 0
David Rodríguez Aizcorbe Latest translation: 2 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development Readme (trunk): 1 1 0 0 Stable Readme (latest release): 1 1 0 0
Carlos Alfredo Mora Fernández Latest translation: 3 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.