WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Easily improve site security with WordPress hardening, vulnerability detection and SSL certificate generation.

WordPress.org Plugin Page

Really Simple SSL – Simple and Lightweight Security
Spanish (Spain)
Español
es_ES
Locale Glossary

84%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 100%).

Set / Sub Project	Translated	Untranslated
Stable (latest release) 100%	1,028	0
Stable Readme (latest release) 30%	87	209
Development (trunk) 100%	1,020	0
Development Readme (trunk) 30%	87	209

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Really Simple SSL Latest translation: 2 months ago	Total 1,088 Translated 1,088 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 483 483 0 0 Development Readme (trunk): 61 61 0 0 Stable (latest release): 483 483 0 0 Stable Readme (latest release): 61 61 0 0
Editor Fernando Tellado Latest translation: 8 months ago	Total 235 Translated 235 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 109 109 0 0 Development Readme (trunk): 7 7 0 0 Stable (latest release): 110 110 0 0 Stable Readme (latest release): 9 9 0 0
Editor Nilo Vélez Latest translation: 2 months ago	Total 233 Translated 233 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 113 113 0 0 Stable (latest release): 120 120 0 0
Editor Javier Esteban Latest translation: 3 years ago	Total 178 Translated 178 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 85 85 0 0 Development Readme (trunk): 5 5 0 0 Stable (latest release): 85 85 0 0 Stable Readme (latest release): 3 3 0 0
Editor Luis Rull Latest translation: 1 month ago	Total 131 Translated 131 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 65 65 0 0 Stable (latest release): 66 66 0 0
bug273 Latest translation: 8 months ago	Total 131 Translated 131 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 65 65 0 0 Stable (latest release): 66 66 0 0
gonchan Latest translation: 9 months ago	Total 52 Translated 52 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 26 26 0 0 Stable (latest release): 26 26 0 0
mbrsolution Latest translation: 1 year ago	Total 50 Translated 50 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 11 11 0 0 Development Readme (trunk): 14 14 0 0 Stable (latest release): 11 11 0 0 Stable Readme (latest release): 14 14 0 0
leemon Latest translation: 4 years ago	Total 37 Translated 37 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 18 18 0 0 Stable (latest release): 19 19 0 0
cheteronda Latest translation: 8 months ago	Total 36 Translated 36 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 18 18 0 0 Stable (latest release): 18 18 0 0
Editor Santiago Becerra Latest translation: 3 weeks ago	Total 20 Translated 20 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 10 10 0 0 Stable (latest release): 10 10 0 0
Editor María Cortés Latest translation: 8 months ago	Total 12 Translated 12 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 6 6 0 0 Stable (latest release): 6 6 0 0
Jesús Amieiro Latest translation: 1 year ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
hackglow Latest translation: 1 year ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
Marc Armengou Latest translation: 1 year ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0
Roberto Gallego Latest translation: 5 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

Really Simple SSL

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.