WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Accept donations and begin fundraising with GiveWP, the highest rated WordPress donation plugin for online giving.

WordPress.org Plugin Page

GiveWP – Donation Plugin and Fundraising Platform
German (Switzerland)
Deutsch (Schweiz)
de_CH
Locale Glossary

26%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 29%).

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting
Stable (latest release) 29%	1,453	100	2,341	1,508
Stable Readme (latest release) 0%	0	0	283	0
Development (trunk) 26%	1,321	95	3,724	19
Development Readme (trunk) 0%	0	0	283	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
8am Latest translation: 7 years ago	Total 2,311 Translated 2,119 Suggested 2 Fuzzy 190 Per project Development (trunk): 1,151 1,056 0 95 Stable (latest release): 1,160 1,063 2 95
stooni Latest translation: 2 years ago	Total 1,506 Translated 0 Suggested 1,506 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 1,506 0 1,506 0
Editor Andrew Liyanage Latest translation: 7 years ago	Total 520 Translated 520 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 260 260 0 0 Stable (latest release): 260 260 0 0
Editor Ulrich Latest translation: 9 years ago	Total 81 Translated 76 Suggested 0 Fuzzy 5 Per project Stable (latest release): 81 76 0 5
Editor Nick Weisser Latest translation: 9 years ago	Total 38 Translated 38 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 38 38 0 0
raeuber Latest translation: 4 years ago	Total 8 Translated 0 Suggested 8 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 8 0 8 0
agsdgive Latest translation: 6 years ago	Total 6 Translated 0 Suggested 6 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 6 0 6 0
maetho Latest translation: 5 years ago	Total 4 Translated 0 Suggested 4 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 4 0 4 0
Editor Pascal Birchler Latest translation: 9 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 3 3 0 0
pepe Latest translation: 8 years ago	Total 1 Translated 0 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 0 1 0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.