WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 4.4.x version of WordPress.
Strings are taken from the code in branches/4.4/src in the WordPress repository.

4.4.x
Czech
Čeština
cs_CZ
Locale Glossary

100%

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting	Changes requested
4.4.x 100%	1,811	0	0	0	0
Continents & Cities 100%	487	0	0	0	0
Administration 100%	2,475	0	0	0	0
Network Admin 100%	228	0	0	0	0
Twenty Fourteen 100%	100	0	0	0	0
Twenty Fifteen 100%	65	0	0	0	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
pavelevap Latest translation: 8 years ago	Total 2,223 Translated 2,223 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 992 992 0 0 Administration: 1,139 1,139 0 0 Twenty Fourteen: 39 39 0 0 Twenty Fifteen: 53 53 0 0
Editor Michal Janata Latest translation: 5 months ago	Total 623 Translated 623 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 149 149 0 0 Administration: 457 457 0 0 Twenty Fourteen: 17 17 0 0
Editor Tomas Latest translation: 5 years ago	Total 230 Translated 230 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 65 65 0 0 Administration: 165 165 0 0
Michal Stanke Latest translation: 9 years ago	Total 51 Translated 51 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 40 40 0 0 Administration: 11 11 0 0
michalbroz Latest translation: 14 years ago	Total 41 Translated 41 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 7 7 0 0 Administration: 34 34 0 0
Peter Smits Latest translation: 4 years ago	Total 26 Translated 26 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 26 26 0 0
Marek Červinka Latest translation: 11 years ago	Total 12 Translated 12 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 3 3 0 0 Administration: 9 9 0 0
mattyskala Latest translation: 9 years ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 10 10 0 0
janrenn Latest translation: 11 years ago	Total 9 Translated 9 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 9 9 0 0
Augustin_Zidek Latest translation: 10 years ago	Total 9 Translated 9 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 6 6 0 0 Administration: 3 3 0 0
root.cs Latest translation: 10 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 8 8 0 0
neteyescz Latest translation: 12 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 6 6 0 0
kidnec Latest translation: 10 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 4 4 0 0
frymi Latest translation: 9 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 3 3 0 0 Administration: 1 1 0 0
karzesmrzic Latest translation: 14 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 1 1 0 0 Administration: 2 2 0 0
jaCUBE Latest translation: 12 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 2 2 0 0
Viktor Jenerál Latest translation: 14 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 1 1 0 0 Administration: 1 1 0 0
honza.skypala Latest translation: 13 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 1 1 0 0 Administration: 1 1 0 0
elubos Latest translation: 14 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 2 2 0 0
vesmir Latest translation: 13 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
niky79 Latest translation: 14 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 1 1 0 0
zdzeus Latest translation: 14 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
exspool Latest translation: 9 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 1 1 0 0
Michal Mau Latest translation: 14 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 1 1 0 0
mnetolicky Latest translation: 11 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 1 1 0 0