Translation of WordPress.com: Greek Glossary
23,389 / 70,067 Strings (33 %)
Validators: Evangelos, Kostas Vrouvas, and Titanas. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Your WordPress plan %1$swill expire soon%2$s | Η συνδρομή σας με το WordPress %1$sλήγει σύντομα %2$s | Details |
|
Your WordPress plan %1$swill expire soon%2$s Your WordPress plan %1$swill expire soon%2$s Η συνδρομή σας με το WordPress %1$sλήγει σύντομα %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Your WordPress plan <b>will expire soon</b> | Η συνδρομή σας με το WordPress <b>λήγει σύντομα</b> | Details |
|
Your WordPress plan <b>will expire soon</b> Your WordPress plan <b>will expire soon</b> Η συνδρομή σας με το WordPress <b>λήγει σύντομα</b> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | %s plan will expire soon | %s συνδρομή λήγει εντός μικρού χρονικού ��ιαστήματος | Details |
|
%s plan will expire soon %s plan will expire soon %s συνδρομή λήγει εντός μικρού χρονικού διαστήματος You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | High-quality videos | Βίντεο υψηλής ποιότητας | Details |
|
High-quality videos High-quality videos Βίντεο υψηλής ποιότητας You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | And more ... | Και περισσότερα ... | Details |
|
And more ... And more ... Και περισσότερα ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | <b>Renew</b> your domain | <b>Ανανεώστε</b> τον τομέα σας | Details |
|
<b>Renew</b> your domain <b>Renew</b> your domain <b>Ανανεώστε</b> τον τομέα σας You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. | Αν έχετε αριθμό %4$s , μπορείτε να τον εισάγετε για τον λογαριασμό σας στην ακόλουθη σελίδα: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. Για λόγους ασφάλειας, θα μπορείτε να εισάγετε αριθμό %4$s μόνο μία φορά. Εάν έχετε ήδη έγκυρες %4$s πληροφορίες αποθηκευμένες για τον λογαριασμό σας, δεν θα δείτε επιπρόσθετη χρέωση και δεν θα χρειαστεί περαιτέρω ενέργεια. | Details |
|
If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. Αν έχετε αριθμό %4$s , μπορείτε να τον εισάγετε για τον λογαριασμό σας στην ακόλουθη σελίδα: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. Για λόγους ασφάλειας, θα μπορείτε να εισάγετε αριθμό %4$s μόνο μία φορά. Εάν έχετε ήδη έγκυρες %4$s πληροφορίες αποθηκευμένες για τον λογαριασμό σας, δεν θα δείτε επιπρόσθετη χρέωση και δεν θα χρειαστεί περαιτέρω ενέργεια. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. | Σας γράφουμε για να σας πληροφορήσουμε ότι θα ξεκινήσουμε να χρεώνουμε %1$s on %2$s, ανάλογα με τους ισχύοντες κανόνες φορολόγησης της χώρας που εισάγατε με την μέθοδο σας πληρωμής. Η ενημέρωση πρόκειται να ισχύσει από την επόμενη φορά που θα ανανεώσετε την συνδρομή σας. | Details |
|
We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. Σας γράφουμε για να σας πληροφορήσουμε ότι θα ξεκινήσουμε να χρεώνουμε %1$s on %2$s, ανάλογα με τους ισχύοντες κανόνες φορολόγησης της χώρας που εισάγατε με την μέθοδο σας πληρωμής. Η ενημέρωση πρόκειται να ισχύσει από την επόμενη φορά που θα ανανεώσετε την συνδρομή σας. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | An update to your account starting %s | Αρχίζει ενημέρωση του λογαριασμού σας %s | Details |
|
An update to your account starting %s An update to your account starting %s Αρχίζει ενημέρωση του λογαριασμού σας %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Sort by | Ταξινόμηση κατά | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Peace Of Mind | Απόλυτη Ηρεμία | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | and more... | και 3 περισσότερα... | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | and more... | και περισσότερα... | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Customize fonts and colors | Προσαρμογή Γραμματοσειράς & Χρωμάτων | Details |
|
Customize fonts and colors Customize fonts and colors Προσαρμογή Γραμματοσειράς & Χρωμάτων You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | No reviews yet | Καμία προβολή | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Export as