Translations of Original 866486 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 25x current 8x waiting 1x fuzzy
No Context- Comment: translators: %1$s is a percentage value e.g. "20%", %2$s is number, greater than 1
- Priority: high
- Added: 2023-02-28 17:21:07
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | ↑ | Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront | أو توفير %1$s عندما تدفع اشتراك %2$s من الأعوام مقدمًا | Details | |
|
Arabic (ar)
Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront أو توفير %1$s عندما تدفع اشتراك %2$s من الأعوام مقدمًا You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | ↑ | Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront | Или спести %1$s, когато плащаш за %2$s години предварително. | Details | |
|
Bulgarian (bg)
Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront Или спести %1$s, когато плащаш за %2$s години предварително. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bn | ↑ | Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront | অথবা %2$s বছরের অগ্রিম টাকা পরিশোধ করে %1$s টাকা বাঁচাতে পারেন। | Details | |
|
Bengali (bn)
Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront অথবা %2$s বছরের অগ্রিম টাকা পরিশোধ করে %1$s টাকা বাঁচাতে পারেন। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | ↑ | Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront | Neu arbedwch %1$s pan fyddwch yn talu am %2$s o flynyddoedd ymlaen llaw | Details | |
|
Welsh (cy)
Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront Neu arbedwch %1$s pan fyddwch yn talu am %2$s o flynyddoedd ymlaen llaw You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | ↑ | Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront | Oder spare %1$s, wenn du für %2$s Jahre im Voraus bezahlst | Details | |
|
German (de)
Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront Oder spare %1$s, wenn du für %2$s Jahre im Voraus bezahlst You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | ↑ | Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront | Oder spare %1$s, wenn Sie für %2$s Jahre im Voraus bezahlst | Details | |
|
German (Formal) (de)
Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront Oder spare %1$s, wenn Sie für %2$s Jahre im Voraus bezahlst You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | ↑ | Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront | Ή εξοικονομήστε %1$s όταν πληρώνετε για %2$s έτη από τώρα | Details | |
|
Greek (el)
Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront Ή εξοικονομήστε %1$s όταν πληρώνετε για %2$s έτη από τώρα You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | ↑ | Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront | Ἢ ἐξοικονομεῖτε %1$s ὅταν πληρώνετε προκαταβολικῶς γιὰ %2$s ἔτη | Details | |
|
Polytonic Greek (el-po)
Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront Ἢ ἐξοικονομεῖτε %1$s ὅταν πληρώνετε προκαταβολικῶς γιὰ %2$s ἔτη You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | ↑ | Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront | Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront | Details | |
|
English (UK) (en-gb)
Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | ↑ | Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront | O ahorra un %1$s al pagar %2$s años por adelantado | Details | |
|
Spanish (es)
Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront O ahorra un %1$s al pagar %2$s años por adelantado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | ↑ | Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront | و یا با پرداخت %2$s ساله، %1$s صفحهجویی کنید | Details | |
|
Persian (fa)
Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront و یا با پرداخت %2$s ساله، %1$s صفحهجویی کنید You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | ↑ | Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront | Ou économisez %1$s en payant pour %2$s années d’avance | Details | |
|
French (fr)
Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront Ou économisez %1$s en payant pour %2$s années d’avance You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | ↑ | Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront | Ou paga %2$s anos por adiantado e aforra un %1$s | Details | |
|
Galician (gl)
Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront Ou paga %2$s anos por adiantado e aforra un %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | ↑ | Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront | או לחסוך %1$s בתשלום ל-%2$s שנים מראש | Details | |
|
Hebrew (he)
Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront או לחסוך %1$s בתשלום ל-%2$s שנים מראש You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | ↑ | Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront | या जब आप %2$s वर्षों का अग्रिम भुगतान करते हैं तो %1$s बचाएं | Details | |
|
Hindi (hi)
Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront या जब आप %2$s वर्षों का अग्रिम भुगतान करते हैं तो %1$s बचाएं You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | ↑ | Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront | Atau hemat %1$s jika Anda membayar %2$s tahun sekaligus di muka | Details | |
|
Indonesian (id)
Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront Atau hemat %1$s jika Anda membayar %2$s tahun sekaligus di muka You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | ↑ | Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront | Oppure, risparmia %1$s acquistando %2$s anni in anticipo | Details | |
|
Italian (it)
Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront Oppure, risparmia %1$s acquistando %2$s anni in anticipo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | ↑ | Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront | %2$s年分の料金を前払いで%1$s 割引 | Details | |
|
Japanese (ja)
Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront %2$s年分の料金を前払いで%1$s 割引 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | ↑ | Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront | %2$s년 사전 결제 시 %1$s 절약 | Details | |
|
Korean (ko)
Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront %2$s년 사전 결제 시 %1$s 절약 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mn | ↑ | Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront | Эсвэл %2$s жилээр төлбөрийг урьдчилан хийж %1$s хувийг хэмнэх боломжтой. | Details | |
|
Mongolian (mn)
Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront Эсвэл %2$s жилээр төлбөрийг урьдчилан хийж %1$s хувийг хэмнэх боломжтой. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | ↑ | Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront | Of bespaar %1$s als je %2$s jaar vooruit betaalt | Details | |
|
Dutch (nl)
Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront Of bespaar %1$s als je %2$s jaar vooruit betaalt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | ↑ | Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront | Ou economize %1$s ao pagar %2$s anos antecipados | Details | |
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront Ou economize %1$s ao pagar %2$s anos antecipados You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | ↑ | Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront | Sau economisește %1$s când plătești în avans pentru %2$s ani | Details | |
|
Romanian (ro)
Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront Sau economisește %1$s când plătești în avans pentru %2$s ani You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | ↑ | Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront | Или сэкономьте %1$s, заплатив за %2$s г��да вперёд | Details | |
|
Russian (ru)
Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront Или сэкономьте %1$s, заплатив за %2$s года вперёд You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | ↑ | Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront | Или уштедите %1$s тако што ћете платити %2$s године унапред | Details | |
|
Serbian (sr)
Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront Или уштедите %1$s тако што ћете платити %2$s године унапред You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | ↑ | Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront | Eller spara %1$s när du betalar för %2$s år i förskott | Details | |
|
Swedish (sv)
Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront Eller spara %1$s när du betalar för %2$s år i förskott You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ta | ↑ | Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront | அல்லது முன்பதிவு செய்யும்போது %2$s ஆண்டுகளுக்கு முன்பதிவு செலுத்தும்போது %1$s சேமிக்கலாம். | Details | |
|
Tamil (ta)
Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront அல்லது முன்பதிவு செய்யும்போது %2$s ஆண்டுகளுக்கு முன்பதிவு செலுத்தும்போது %1$s சேமிக்கலாம். You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | ↑ | Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront | Veya %2$s yıllığı peşin ödeyerek %1$s tasarruf edin | Details | |
|
Turkish (tr)
Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront Veya %2$s yıllığı peşin ödeyerek %1$s tasarruf edin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | ↑ | Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront | Або заощадити %1$ при оплаті за %2$ за кілька років наперед | Details | |
|
Ukrainian (uk)
Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Або заощадити %1$ при оплаті за %2$ за кілька років наперед You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | ↑ | Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront | Або заощадити %1$s при оплаті за %2$ за кілька років наперед | Details | |
|
Ukrainian (uk)
Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront
Warning: Missing %2$s placeholder in translation.
Або заощадити %1$s при оплаті за %2$ за кілька років наперед You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | ↑ | Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront | Або заощадити %1$s при оплаті за %2s за кілька років наперед | Details | |
|
Ukrainian (uk)
Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront
Warning: Missing %2$s placeholder in translation.
Або заощадити %1$s при оплаті за %2s за кілька років наперед You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | ↑ | Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront | Або заощадити %1$s при оплаті за %2$s за кілька років наперед | Details | |
|
Ukrainian (uk)
Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront Або заощадити %1$s при оплаті за %2$s за кілька років наперед You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | ↑ | Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront | 或者预付 %2$s 年的费用，节省 %1$s | Details | |
|
Chinese (China) (zh-cn)
Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront 或者预付 %2$s 年的费用，节省 %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | ↑ | Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront | 或者預先支付 %2$s 年費用，即可享 %1$s 折扣 | Details | |
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront 或者預先支付 %2$s 年費用，即可享 %1$s 折扣 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||