Translations of Original 866471 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 24x current 2x waiting 2x fuzzy
No Context- Comment: translators: %s is a product name (eg. WordPress.com Premium)
- Priority: high
- Added: 2023-02-28 17:17:36
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | ↑ | If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. | إذا انتهت صلاحية خطتك، فإن كل ميزات خطة %s ستتم إزالتها وقد يبدو موقعك متعطلاً. | Details | |
|
Arabic (ar)
If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. إذا انتهت صلاحية خطتك، فإن كل ميزات خطة %s ستتم إزالتها وقد يبدو موقعك متعطلاً. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | ↑ | If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. | Os bydd eich cynllun yn dod i ben, bydd holl nodweddion y cynllun %s yn cael eu dileu a gall eich gwefan ymddangos fel ei fod wedi torri. | Details | |
|
Welsh (cy)
If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. Os bydd eich cynllun yn dod i ben, bydd holl nodweddion y cynllun %s yn cael eu dileu a gall eich gwefan ymddangos fel ei fod wedi torri. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | ↑ | If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. | Wenn Ihr Tarif ausläuft, werden alle Ihre %s Tariffunktionen entfernt und Ihre Website funktioniert möglicherweise nicht mehr richtig. | Details | |
|
German (Formal) (de)
If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. Wenn Ihr Tarif ausläuft, werden alle Ihre %s Tariffunktionen entfernt und Ihre Website funktioniert möglicherweise nicht mehr richtig. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | ↑ | If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. | Wenn dein Tarif ausläuft, werden alle deine %s-Tariffunktionen entfernt und deine Website funktioniert möglicherweise nicht mehr richtig. | Details | |
|
German (de)
If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. Wenn dein Tarif ausläuft, werden alle deine %s-Tariffunktionen entfernt und deine Website funktioniert möglicherweise nicht mehr richtig. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | ↑ | If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. | Wenn Ihr Tarif ausläuft, werden alle Ihre %s-Tariffunktionen entfernt und Ihre Website funktioniert möglicherweise nicht mehr richtig. | Details | |
|
German (Formal) (de)
If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. Wenn Ihr Tarif ausläuft, werden alle Ihre %s-Tariffunktionen entfernt und Ihre Website funktioniert möglicherweise nicht mehr richtig. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | ↑ | If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. | Αν λήξει η συνδρομή σας, όλα τα %s πλεο��εκτήματα θα αφαιρεθούν και ο ιστότοπός σας μπορεί να παρουσιάζεται ελαττωματικός. | Details | |
|
Greek (el)
If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. Αν λήξει η συνδρομή σας, όλα τα %s πλεονεκτήματα θα αφαιρεθούν και ο ιστότοπός σας μπορεί να παρουσιάζεται ελαττωματικός. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | ↑ | If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. | Ἐὰν τὸ πακέτο σας λήξει, ὅλες οἱ δυνατότητες τοῦ %s plan θὰ ἀφαιρεθοῦν καὶ ὁ ἱστότοπός σας μπορεῖ νὰ ἐμφανίζεται ὅτι δὲν λειτουργεῖ. | Details | |
|
Polytonic Greek (el-po)
If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. Ἐὰν τὸ πακέτο σας λήξει, ὅλες οἱ δυνατότητες τοῦ %s plan θὰ ἀφαιρεθοῦν καὶ ὁ ἱστότοπός σας μπορεῖ νὰ ἐμφανίζεται ὅτι δὲν λειτουργεῖ. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | ↑ | If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. | If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. | Details | |
|
English (UK) (en-gb)
If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | ↑ | If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. | Si el plan caduca, todas las funciones del plan %s se eliminarán y puede que tu sitio no se muestre correctamente. | Details | |
|
Spanish (es)
If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. Si el plan caduca, todas las funciones del plan %s se eliminarán y puede que tu sitio no se muestre correctamente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | ↑ | If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. | اگر طرح شما منقضی شود، تمام ویژگیهای طرح %s حذف خواهند شد و سایت شما ممکن است خراب نمایش داده شود. | Details | |
|
Persian (fa)
If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. اگر طرح شما منقضی شود، تمام ویژگیهای طرح %s حذف خواهند شد و سایت شما ممکن است خراب نمایش داده شود. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | ↑ | If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. | Si votre plan %s expire, toutes les fonctionnalités en rapport seront supprimées et votre site risquerait de ne plus fonctionner. | Details | |
|
French (fr)
If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. Si votre plan %s expire, toutes les fonctionnalités en rapport seront supprimées et votre site risquerait de ne plus fonctionner. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | ↑ | If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. | Si o teu plan caduca, eliminaránse todas as funcións do plan %s e pode que o teu sitio non se muestre correctamente. | Details | |
|
Galician (gl)
If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. Si o teu plan caduca, eliminaránse todas as funcións do plan %s e pode que o teu sitio non se muestre correctamente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | ↑ | If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. | אם תוקף התוכנית יפוג, כל האפשרויות של התוכנית %s יוסרו והאתר שלך עלול להופיע בצורה לא תקינה. | Details | |
|
Hebrew (he)
If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. אם תוקף התוכנית יפוג, כל האפשרויות של התוכנית %s יוסרו והאתר שלך עלול להופיע בצורה לא תקינה. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | ↑ | If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. | यदि आपकी योजना समाप्त हो जाती है, तो %s योजना की सभी सुविधाएँ हटा दी जाएंगी और आपकी साइट टूटी हुई दिखाई दे सकती है। | Details | |
|
Hindi (hi)
If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. यदि आपकी योजना समाप्त हो जाती है, तो %s योजना की सभी सुविधाएँ हटा दी जाएंगी और आपकी साइट टूटी हुई दिखाई दे सकती है। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | ↑ | If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. | Jika paket Anda kedaluwarsa, semua fitur paket %s akan dihapus, dan situs Anda mungkin tampak rusak. | Details | |
|
Indonesian (id)
If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. Jika paket Anda kedaluwarsa, semua fitur paket %s akan dihapus, dan situs Anda mungkin tampak rusak. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | ↑ | If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. | Se il tuo piano scade, tutte le funzionalità del piano %s verranno rimosse e il tuo sito potrebbe apparire non funzionante. | Details | |
|
Italian (it)
If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. Se il tuo piano scade, tutte le funzionalità del piano %s verranno rimosse e il tuo sito potrebbe apparire non funzionante. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | ↑ | If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. | プランの有効期限が切れると、%sプランのすべての機能が削除され、サイトが壊れたように表示される可能性があります。 | Details | |
|
Japanese (ja)
If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. プランの有効期限が切れると、%sプランのすべての機能が削除され、サイトが壊れたように表示される可能性があります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | ↑ | If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. | 요금제가 만료되면 %s 요금제 기능이 모두 제거되며 사이트가 손상된 것처럼 보일 수 있습니다. | Details | |
|
Korean (ko)
If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. 요금제가 만료되면 %s 요금제 기능이 모두 제거되며 사이트가 손상된 것처럼 보일 수 있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mn | ↑ | If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. | Таны багцын хугацаа дуусчихвал %s багцын бүх боломжууд хаагдаж, таны вэб сайтын харагдах байдал эвдэрч болзошгүй. | Details | |
|
Mongolian (mn)
If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. Таны багцын хугацаа дуусчихвал %s багцын бүх боломжууд хаагдаж, таны вэб сайтын харагдах байдал эвдэрч болзошгүй. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | ↑ | If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. | Wanneer je abonnement verloopt, worden alle functies van het %s-abonnement verwijderd en kan het lijken alsof je site niet werkt. | Details | |
|
Dutch (nl)
If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. Wanneer je abonnement verloopt, worden alle functies van het %s-abonnement verwijderd en kan het lijken alsof je site niet werkt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | ↑ | If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. | Se o seu plano expirar, todos as funcionalidades do plano %s serão removidas e seu site poderá não funcionar corretamente. | Details | |
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. Se o seu plano expirar, todos as funcionalidades do plano %s serão removidas e seu site poderá não funcionar corretamente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | ↑ | If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. | Dacă planul tău expiră, vor fi înlăturate toate funcționalitățile planului %s și probabil site-ul tău va fi nefuncțional. | Details | |
|
Romanian (ro)
If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. Dacă planul tău expiră, vor fi înlăturate toate funcționalitățile planului %s și probabil site-ul tău va fi nefuncțional. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | ↑ | If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. | Если срок действия подписки истечёт, все функции %s будут недоступны и ваш сайт может сломаться. | Details | |
|
Russian (ru)
If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. Если срок действия подписки истечёт, все функции %s будут недоступны и ваш сайт может сломаться. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | ↑ | If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. | Om ditt paket löper ut tas alla funktionerna i %s-paketet bort och din webbplats kan sluta fungera korrekt. | Details | |
|
Swedish (sv)
If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. Om ditt paket löper ut tas alla funktionerna i %s-paketet bort och din webbplats kan sluta fungera korrekt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | ↑ | If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. | Paketinizin süresi dolarsa tüm %s paketi özellikleri kaldırılır ve siteniz bozuk görünebilir. | Details | |
|
Turkish (tr)
If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. Paketinizin süresi dolarsa tüm %s paketi özellikleri kaldırılır ve siteniz bozuk görünebilir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | ↑ | If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. | Якщо термін дії вашого тарифного плану закінчується, всі функції тарифного плану %s будуть вилучені, а ваш сайт може виглядати зламаним. | Details | |
|
Ukrainian (uk)
If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. Якщо термін дії вашого тарифного плану закінчується, всі функції тарифного плану %s будуть вилучені, а ваш сайт може виглядати зламаним. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | ↑ | If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. | 您的套餐到期后，所有 %s 套餐功能将被删除，并且您的站点可能会出现故障。 | Details | |
|
Chinese (China) (zh-cn)
If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. 您的套餐到期后，所有 %s 套餐功能将被删除，并且您的站点可能会出现故障。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | ↑ | If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. | 如果你的方案到期，%s 方案的所有功能將會移除，你的網站可能會形同故障了。 | Details | |
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. 如果你的方案到期，%s 方案的所有功能將會移除，你的網站可能會形同故障了。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||