Nowości na Apple Watch i w systemie watchOS 10
Przedstawiamy Apple Watch Series 9 Najnowszy Apple Watch ma nowy układ SiP S9, który umożliwia korzystanie z jaśniejszego wyświetlacza, a także jeszcze bardziej ułatwia znajdowanie zgubionego iPhone’a dzięki funkcji dokładnej lokalizacji.
Uaktualniony interfejs Apple Watch jest jeszcze łatwiejszy w użyciu dzięki uaktualnionemu interfejsowi, w pełni wykorzystującemu ekran Apple Watch i wyświetlającemu więcej informacji na raz. System watchOS 10 zawiera przeprojektowane aplikacje, stos inteligentny oraz obsługuje nowe sposoby nawigacji.
![Ekran Warunki pogodowe w aplikacji Pogoda.](https://cdn.statically.io/img/help.apple.com/assets/6580A106ABAA01F3080E7505/6580A11008DFECBA0F060581/pl_PL/6ac3d5989edb7e783c6dd33cf3382e80.png)
Przedstawiamy stos inteligentny Informacje, których potrzebujesz — zawsze we właściwym momencie, z dowolnej tarczy zegarka. Wystarczy obrócić Digital Crown, aby wyświetlić stos inteligentny z widżetami. Zobacz: Używanie stosu inteligentnego na Apple Watch do wyświetlania widżetów przydatnych w danej chwili.
![Stos inteligentny na Apple Watch wyświetlający trzy widżety: Dzień i data (w lewym górnym rogu), Czas (cyfrowy) (w prawym górnym rogu) oraz Zegary świata (na środku).](https://cdn.statically.io/img/help.apple.com/assets/6580A106ABAA01F3080E7505/6580A11008DFECBA0F060581/pl_PL/85b9ef926348b2685a6a16c82c8e298a.png)
Nowe sposoby otwierania centrum sterowania i wyświetlania ostatnio używanych aplikacji Wystarczy nacisnąć przycisk boczny, aby otworzyć centrum sterowania z tarczy zegarka lub dowolnej aplikacji. Dwukrotne naciśnięcie Digital Crown otwiera ekran przełączania aplikacji. Zobacz: Używanie centrum sterowania na Apple Watch oraz Otwieranie aplikacji z ekranu przełączania aplikacji.
![Ekran przełączania aplikacji wyświetlający aplikację Trening. Obróć Digital Crown, aby zobaczyć więcej aplikacji. Stuknij w tę, którą chcesz otworzyć.](https://cdn.statically.io/img/help.apple.com/assets/6580A106ABAA01F3080E7505/6580A11008DFECBA0F060581/pl_PL/986c4ac126b66289fe2e750750eb087f.png)
Sterowanie Apple Watch Series 9 dwukrotnym stuknięciem Dwukrotne stuknięcie palcem wskazującym ręki z zegarkiem w kciuk pozwala między innymi włączyć lub wstrzymać odtwarzanie muzyki, odebrać połączenie telefoniczne lub wyłączyć minutnik. Zobacz: Wykonywanie często używanych czynności dwukrotnym stuknięciem.
Nowe tarcze zegarka Apple Watch oferuje kilka zupełnie nowych tarcz zegarka. Snoopy, ulubiony bohater komiksu Fistaszki, wchodzi w interakcje ze swoim latającym przyjacielem Woodstockiem oraz wskazówkami. Tarcza Słoneczny analogowy zmienia kolor w nocy, aby zapewnić lepszą czytelność i uzyskać ciekawy efekt. Tarcza Paleta wyświetla godziny jako zakres pięknych kolorów, zmieniających się wraz z upływem dnia. Zobacz: Tarcze Apple Watch i ich funkcje.
![Tarcza zegarka Paleta na Apple Watch.](https://cdn.statically.io/img/help.apple.com/assets/6580A106ABAA01F3080E7505/6580A11008DFECBA0F060581/pl_PL/b6161b6f9b075c24a2c04304cdc59407.png)
Ruszaj na szlak W aplikacji Mapy możesz wyszukiwać i odkrywać pobliskie szlaki w Stanach Zjednoczonych — w tym sprawdzać między innymi nazwę, długość i czas przejścia oraz przeglądać zdjęcia. Dostępna jest możliwość pobierania map, w tym map topograficznych. Zobacz: Znajdowanie szlaków turystycznych oraz Używanie pobranych map na Apple Watch za pomocą iPhone’a.
![Apple Watch wyświetlający mapę topograficzną.](https://cdn.statically.io/img/help.apple.com/assets/6580A106ABAA01F3080E7505/6580A11008DFECBA0F060581/pl_PL/cc0139b32255ad44c82c4a9bf421fbf2.png)
Nowe funkcje wysokości i punktów trasy w aplikacji Kompas Na Apple Watch SE oraz Apple Watch Series 6 lub nowszym wyświetlane są punkty trasy wskazujące szacowane ostatnie miejsce, w którym można było wykonać połączenie komórkowe lub połączenie funkcji Alarmowe SOS, można sprawdzać różnicę wysokości między punktami trasy a Twoim bieżącym położeniem, a także otrzymywać alerty o przekroczeniu określonej wysokości n.p.m. Zobacz: Tworzenie i wyświetlanie punktów trasy w aplikacji Kompas oraz Odtwarzanie swoich kroków.
![Aplikacja Kompas wyświetlająca widok wysokości nad poziomem morza.](https://cdn.statically.io/img/help.apple.com/assets/6580A106ABAA01F3080E7505/6580A11008DFECBA0F060581/pl_PL/8ea870d3e12823d375af9e0dd6689966.png)
W zasięgu spaceru Aplikacja Mapy w systemie watchOS 10 obsługuje nową funkcję Zasięg pieszo, która pokazuje ważne miejsca w okolicy. Zobacz: Używanie funkcji Zasięg pieszo do odkrywania otoczenia.
![Aplikacja Mapy wyświetlająca siedmiominutowy zasięg pieszo.](https://cdn.statically.io/img/help.apple.com/assets/6580A106ABAA01F3080E7505/6580A11008DFECBA0F060581/pl_PL/68e27e9019a08cfeb89e86f2fa66f75c.png)
Lepsze treningi rowerowe To idealny moment, aby ruszyć na rower z Apple Watch. Automatyczne łączenie z akcesoriami Bluetooth umożliwia dodanie do widoku treningu miar kadencji i mocy. Możesz wyświetlać swoją szacowaną funkcjonalną moc progową — maksymalną intensywność treningu, jaką jesteś w stanie utrzymać przez godzinę. Gdy rozpoczniesz trening na rowerze przy użyciu zegarka, pojawi się on automatycznie na iPhonie jako wydarzenie na żywo. Stuknij w nią, a zostanie wyświetlona na pełnym ekranie, ułatwiając odczytywanie miar podczas jazdy. Zobacz: Jazda na rowerze z Apple Watch.
![Aplikacja Trening wyświetlająca pomiary treningu Rower.](https://cdn.statically.io/img/help.apple.com/assets/6580A106ABAA01F3080E7505/6580A11008DFECBA0F060581/pl_PL/f837b6b8a3fab0291a48d810df84674c.png)
Usprawnienia dotyczące Fitness+ Subskrybenci Apple Fitness+ mogą trenować bardziej konsekwentnie dzięki planom własnym. Wybierz swoje preferencje treningowe, w tym dni, czas trwania, typy treningów oraz instruktorów i muzykę, a Fitness+ utworzy dla Ciebie plan własny. Możesz także tworzyć stosy złożone z wielu treningów i medytacji, aby szybko i łatwo przechodzić do kolejnej aktywności. Utwórz swój plan własny oraz łącz aktywności przy użyciu stosów.
Położenie znajomych na żywo Znajomy spóźnia się na spotkanie? Sprawdź, gdzie jest i kiedy może dotrzeć na miejsce. Gdy udostępniasz swoje położenie w Wiadomościach, może być ono automatycznie uaktualniane bezpośrednio w rozmowie. Zobacz: Udostępnianie swojego położenia w Wiadomościach na Apple Watch.
![Aplikacja Wiadomości wyświetlająca mapę z udostępnianym położeniem.](https://cdn.statically.io/img/help.apple.com/assets/6580A106ABAA01F3080E7505/6580A11008DFECBA0F060581/pl_PL/3de96b0d74faea9df7f21488443ee200.png)
Znajdowanie iPhone’a (tylko Apple Watch Series 9) Nie wiesz, gdzie jest Twój iPhone 15? Możesz uzyskać wskazówki dotarcia do niego, po prostu otwierając centrum sterowania, a następnie stukając w . Zobacz: Uzyskiwanie wskazówek dotarcia do iPhone’a.
![Ekran Znajdowanie dokładne pokazujący, że iPhone znajduje się w odległości 1,8 m.](https://cdn.statically.io/img/help.apple.com/assets/6580A106ABAA01F3080E7505/6580A11008DFECBA0F060581/pl_PL/105f22bcdb95d8dc6f291374b0374343.png)
Udostępnianie danych kontaktowych przy użyciu funkcji NameDrop Wystarczy zbliżyć Apple Watch do Apple Watch lub iPhone’a innej osoby, aby udostępnić dane kontaktowe. Zobacz: Używanie funkcji NameDrop do udostępniania danych kontaktowych nowym osobom.
![Ekran funkcji NameDrop z dwoma przyciskami: Dalej, który pozwala odebrać dane kontaktowe oraz udostępnić własne, oraz Tylko odbierz, który pozwala tylko odebrać dane kontaktowe drugiej osoby.](https://cdn.statically.io/img/help.apple.com/assets/6580A106ABAA01F3080E7505/6580A11008DFECBA0F060581/pl_PL/046772f5c87e31a10db96d76af0f7554.png)
Odtwarzanie sugerowanej muzyki i sugerowanych podcastów na pobliskich HomePodach Gdy znajdujesz się blisko HomePoda, a Apple Watch oraz HomePod nic nie odtwarzają, u góry stosu inteligentnego pojawiają się sugestie multimediów. Zobacz: Wyświetlanie sugestii muzyki i podcastów, gdy znajdujesz się w pobliżu HomePoda.
Grupowe połączenia FaceTime audio Możesz odbierać i rozpoczynać połączenia audio z wieloma uczestnikami przy użyciu aplikacji Telefon oraz Wiadomości na Apple Watch. Zobacz: Wykonywanie połączenia telefonicznego.
![Aplikacja Telefon z trzema osobami w grupowym połączeniu FaceTime audio.](https://cdn.statically.io/img/help.apple.com/assets/6580A106ABAA01F3080E7505/6580A11008DFECBA0F060581/pl_PL/ac0d9ccea58c15db4e7148708661e961.png)
Rejestrowanie swojego nastroju Przewijaj atrakcyjne wizualizacje i wskazuj, jak się czujesz, aby rejestrować chwilowe emocje oraz dzienne nastroje. W utrzymaniu systematyczności pomogą Ci powiadomienia oraz komplikacje na tarczy zegarka. Rejestruj swój nastrój na Apple Watch.
![Ekran Nastrój w aplikacji Uważność.](https://cdn.statically.io/img/help.apple.com/assets/6580A106ABAA01F3080E7505/6580A11008DFECBA0F060581/pl_PL/dbfa49ac080b380e056465ad45e8bb1c.png)
Sprawdzanie czasu spędzanego w świetle dziennym Krótkowzroczność pojawia się zwykle już w dzieciństwie. Jednym ze sposobów zmniejszenia ryzyka wystąpienia krótkowzroczności jest zachęcanie dzieci do częstszego przebywania na zewnątrz. Czujnik światła otoczenia w Apple Watch może mierzyć czas spędzany w świetle dziennym. Dzięki funkcji Konfiguracja rodzinna rodzice mogą śledzić ten czas nawet wtedy, gdy dziecko nie ma iPhone’a. Sprawdzaj czas spędzany w świetle dziennym oraz wyświetlaj informacje dotyczące zdrowia członka rodziny.
Planowanie użycia energii z funkcją Prognoza dotycząca energii W aplikacji Dom możesz zobaczyć prognozę, kiedy czystsza i mniej czysta energia będzie dostępna w Twojej okolicy. Używaj funkcji Prognoza dot. energii w celu planowania zużycia energii (dostępna tylko na kontynentalnym terytorium Stanów Zjednoczonych).