I have a number of PDFs of scientific papers that I want to be able to read on a Kindle. They look fine on my laptop but on the Kindle they look like low quality scans and are awful to read. As far as I can tell the problem is that the PDF uses a bitmap font: the text is selectable and searchable, and it looks completely normal from a distance, but when I zoom in it's very pixellated (and the same letters have the exact same pixels).
I'm on a Mac and this isn't worth buying any software for. Is there anything I can do to change the font? I can write a bit of code or use the terminal if necessary.