I just bought a pair of Nexuslink 2000PT powerline adapters. These are identical to the Comtrend PG-9182PT.
It turns out that my Chromecast's mDNS broadcasts are unable to make it through the powerline bridge, thus I am unable to see the Chromecast as a valid casting option through apps. I verified this through wireshark.
There are quite a few Multicast knobs on the powerline management page, but I can't seem to get the right combination of settings.
Screenshot of Multicast Configuration Page:
What setting should be enabled/disabled/set to get my Chromecast/mDNS working?