When I tar certain files in OS X:

tar cvf foo.tar foo

It produces an extra file ._foo in the tarball:

./._foo
foo

which only shows up if I extract it on a non-Mac operating system. But ._foo doesn't exist on my file system! What's going on? How can I get rid of it?