pythonic one-liner (updated for python3's sharp distinction between text and binary data):

    $> python -c "import zlib,sys;\
               sys.stdout.buffer.write(zlib.decompress(sys.stdin.buffer.read()))" < $IN