I have an email subscription form on my site so users can sign up for a newsletter. This uses a script generated by my email campaign provider (GoDaddy), which consists of a form that posts to a certain endpoint on their site, not mine.
For some users, including me, this is causing the "Loading failed for the script" error on Firefox. This is discussed in detail in this question and the answers all involve finding and disabling the add-on that's causing the problem.
And indeed, on my machine, the "DuckDuckGo Privacy Essentials" add-on was the culprit, and when I disabled it, the form post works correctly.
But I need to be able to make this work for my users, not just me. If someone tries to subscribe and gets a silent failure, they'll just not care that much. Even if I could detect what happened, I can't expect the average user to start disabling add-ons just to be able to subscribe.
So how can this problem be fixed properly so it just works?