There are two parts to this. The first is to serialise your linq collection to CSV. You can serialise an enumerable method like this:
public static string ToCsv<T>(string separator, IEnumerable<T> objectlist)
{
Type t = typeof(T);
FieldInfo[] fields = t.GetFields();
string header = String.Join(separator, fields.Select(f => f.Name).ToArray());
StringBuilder csvdata = new StringBuilder();
csvdata.AppendLine(header);
foreach (var o in objectlist)
csvdata.AppendLine(ToCsvFields(separator, fields, o));
return csvdata.ToString();
}
That method won't help you with deep objects but it will get you to CSV. The second stage is to build the XSLX format (assuming that 2 CSVs won't be enough). For that I would recommend the Open XML SDK from Microsoft to build the two worksheets from your CSV string. I also like this answer for building an Excel spreadsheet.