Skip to main content

All Questions

Tagged with
2 votes
1 answer
609 views

¿Cuál es el pronombre posesivo de "vos"?

El pronombre posesivo de "vosotros" es "vuestro". ¿Cuál es el pronombre posesivo de "vos"? He visto varios sites que mostrar la pareja de "vosotros/vuestro", ...
Peter M's user avatar
  • 811
4 votes
1 answer
290 views

Voseo in Guatemala

Spanish version: Tengo una pregunta sobre las percepciones sociales del "voseo" y el "tuteo" en Guatemala. Agradecería su ayuda. En Guatemala, en comparación con “vos” y “usted”, ¿...
Lucy L's user avatar
  • 41
5 votes
1 answer
462 views

Is there a grammatical difference between tú and vos?

Wikipedia lists both tú and vos as second person familiar singular pronouns. How can I differentiate between these in my fancy conjugation chart I am making? (This is my first question here; I ...
merrybot's user avatar
  • 151
4 votes
1 answer
1k views

What Direct/Indirect Object Pronoun Is Used With Vos (Colombia)?

When using the informal vos, is it more common to substitute it with le or te as an object pronoun? Or is there another standard way to replace it? And I'm curious how this may vary by country or ...
E. J.'s user avatar
  • 41
5 votes
2 answers
3k views

Origin of "vos" pronoun

How did the vos personal pronoun come to be? Is it etymologically related to vosotros in any way? Did it develop before or after the other personal pronouns used today (tú, usted, vosotros, etc)? Was ...
jrdioko's user avatar
  • 17.7k
15 votes
1 answer
743 views

Are there regions or dialects which use both "tú" and "vos"?

In my experience most places use either "tú" or "vos" for the second person singular intimate/informal pronoun. But I haven't been to every Spanish speaking country and area. Are there places which ...
hippietrail's user avatar
  • 5,254
32 votes
14 answers
44k views

'Vos' vs 'tú' usage by country

I lived for a while in Bolivia, and I noticed some people used "vos" instead of "tú" as the second person familiar singular pronoun. Which countries use "vos" instead of "tú", and are there any that ...
Eric Di Bari's user avatar
  • 1,122