Skip to main content

All Questions

Tagged with
0 votes
1 answer
133 views

"No le creo a él o ella". ¿Por qué el pronombre?

I don't believe him or her. No le creo a él o ella. Seems that in indrect object pronoun is being used, correct? What is the indirect object here?
bitshift's user avatar
  • 541
4 votes
1 answer
81 views

Manejo de 'una' como indefinido

En el Diccionario Panhispánico de Dudas, se aclara que el pronombre indefinido uno puede ser usado por una mujer (...) si la mujer que habla no hace alusión directa a sí misma, sino que habla en ...
VeAqui's user avatar
  • 5,299
2 votes
3 answers
356 views

Este/Esta/Esto when referring to an idea

I was taught that "esto" can be used when referring to an idea but I have seen cases where "este" or "esta" is used. In this sentence: Aunque el proyecto de ley fue rechazado, esta ha sido la ...
Ashley's user avatar
  • 77
6 votes
2 answers
358 views

¿"No lo es" con objeto femenino?

En una frase como la siguiente Esta frase se parece a una frase bonita, pero no lo es. ¿Es correcto usar "no lo es" en vez de "no la es", suponiendo que en el segundo fragmento "la" referiría a "...
Cerulean's user avatar
  • 431
5 votes
1 answer
100 views

Gender of objective pronouns and demonstratives with no explicit object

Do the words lo, la, los, las (objective pronouns) and este, esta, estos, estas, ese, esa, esos, esas (demonstratives) only have to agree with gender when the word is actually used? What if the ...
PersonWithName's user avatar
2 votes
7 answers
28k views

¿Es más correcto decir "Nos lo pasamos muy bien" o "Nos la pasamos muy bien"?

Hay muchos resultados en Google para ambas búsquedas. No sé cual es correcto: la o lo.
aris's user avatar
  • 1,688
3 votes
3 answers
3k views

Translation of "Contact us" - what is the difference between "Contacta con nosotras" and "Contacte con nosotros"?

I am learning Spanish and I am confused by the translation of "Contact us". What is the difference between "Contacta con nosotras" and "Contacte con nosotros"? And If I use Google Translate, it is "...
Adrian Hoe's user avatar
2 votes
1 answer
123 views

Choosing gender of adjectives or object pronouns

I can best explain my question with an example. I am eating a delicious beefsteak (el bistec) at a friend´s house. I want to express how good it is, so without saying ´beefsteak´ I say, Está muy ...
Lorenzo's user avatar
  • 63
8 votes
2 answers
180 views

Convention for group-recited, gender-specific, self-referencing pronouns

What convention (or conventions) exist for words that are recited by a group of people, but refer to oneself using gender-specific pronouns? The most common context is probably group worship in a ...
Flimzy's user avatar
  • 13k