Quiero saber el nombre español de una herramienta carpintería

Question

¿Cómo se llama en español la herramienta de carpintería que se llama “a marking gauge” en inglés?.

Answer 1

Marking Gauge (En) = Gramil (Esp)

• "Marking Gauge ó scratch gauge". En Inglés ( Marking - marca, señal. Gauge, de medida, calibre, calibrados.

• En Español, Gramil, procedente del griego, escrito «γραμμη» (grammē), que significa, línea, aludiendo el trayecto que se hace con el utensilio.

Es un instrumento tradicional y aún primordial en la carpintería y ebanistería, su función es la de trazar líneas paralelas sobre los distintos ángulos para después realizar el corte.

Existen cuatro clases de Gramiles (Gramiles para madera o de carpintero, Gramil de marcado, Gramil de corte, Gramil de doble punto) También pueden existir para metales..

Answer 2

Gramil

Herramienta manual que sirve para trazar líneas paralelas al borde de una pieza a escuadra