It's difficult the get the question correct in the header:
When the whale probe in 2286 reach Earth and they have to travel back in time , will they travel to the past of their universe ?
If yes , than the second part is not necessary to answer.
If No , could they meet the other crew of the enterprise in the past?
Thanks