I remember reading a book where the Author described an aliens point of view of how absurd it was that people transported themselves around in metal boxes that were much bigger than what they needed. The description may also have referred to traffic queues.

I though that it might have been from Hitchhikers Guide to the Galaxy and related to the M25 but I have not been able to find anything online.

Any suggestions?