HereNormally with Meld into Stone, you simply can walk into the wall at the point that you touched, usually right next to you. To walk in there, you have to use your movement, and that does not change.
All that changes with Distant Spell is that you now can pick a point up to 30 feet away as the point where you will be able to enter the wall. You still need to move to move to get there, and that means, you need to have enough movement for that. If you pick a wall 20 feet away and you have 30 movement, no problem (unless someone stops you). If you pick a wall 30 feet away, you either need 35 movement or more, like a wood elf, or you need to dash, or move again next round, or have some other way to shortcut the distance.