Akta Hak Undi 1965

Akta Hak Undi 1965 ialah bahagian penting persekutuan perundangan di Amerika Syarikat yang melarang diskriminasi kaum dalam pengundian.[7][8] Ia telah ditandatangani menjadi undang-undang oleh Presiden Lyndon B. Johnson semasa kemuncak pergerakan hak sivil pada 6 Ogos 1965, dan Kongres kemudiannya meminda Akta tersebut lima kali untuk meluaskan perlindungannya.[7] Direka untuk menguatkuasakan hak mengundi yang dilindungi oleh Pindaan Keempat Belas dan Kelima Belas kepada Perlembagaan Amerika Syarikat, Akta tersebut berusaha untuk memperolehi hak untuk mengundi bagi kaum minoriti di seluruh negara, terutamanya di arah Selatan. Menurut Jabatan Kehakiman A.S., Akta ini dianggap sebagai perundangan hak sivil persekutuan yang paling berkesan yang pernah digubal di negara tersebut.[9] Pentadbiran Arkib dan Rekod Negara menyatakan: "Akta Hak Undi 1965 ialah perubahan undang-undang yang paling ketara dalam hubungan antara persekutuan dan kerajaan negeri dalam bidang pengundian sejak Tempoh pembinaan semula berikutan Perang Saudara".[10]

Akta Hak Undi 1965
Great Seal of the United States.
Nama hari-hariAkta Hak Undi
Telah digubal oleh89th United States Congress
BerkesanOgos 6, 1965
Petikan
Pub.L. 89–110
Stat.79 Stat. 437
Kodifikasi
Tajuk dipindaJudul 52—Pengundian dan Pilihan Raya
Seksyen-seksyen U.S.C. yang dicipta
Legislative history
  • Diperkenalkan di Senat sebagai S. 1564 oleh Mike Mansfield (DMT) pada Mac 17, 1965
  • Pertimbangan persidangan oleh: Badan Kehakiman Senat
  • Meluluskan Senat pada Mei 26, 1965 (77–19)
  • Meluluskan Dewan dengan pindaan onpada Julai 9, 1965 (333–85)
  • Dilaporkan oleh jawatankuasa persidangan bersama pada Julai 29, 1965; disetujui oleh Dewan pada Ogos 3, 1965 (328–74) dan oleh Senat pada Ogos 4, 1965 (79–18)
  • Ditandatangani menjadi undang-undang oleh Presiden Lyndon B. Johnson pada Ogos 6, 1965
Pindaan-pindaan utama
  • Pindaan Akta Hak Mengundi 1970[1]
  • Voting Rights Act of 1965, Pindaan 1975[2]
  • Pindaan Akta Hak Mengundi 1982[3]
  • Akta Bantuan Bahasa Hak Mengundi 1992[4]
  • Fannie Lou Hamer, Rosa Parks, Coretta Scott King, Cesar E. Chavez, Barbara C. Jordan, William C. Velasquez; Hector P. Garcia Akta Hak Mengundi Akta Kebenaran Semula dan Pindaan[5][6]
Kes-kes Mahkamah Agung
Senarai

Catatan

sunting

Rujukan

sunting
  1. ^ "Public Law 91-285". June 22, 1970. Dicapai pada April 19, 2014.
  2. ^ "Public Law 94-73". August 6, 1975. Dicapai pada April 19, 2014.
  3. ^ "Public Law 97-205". June 29, 1982. Dicapai pada April 19, 2014.
  4. ^ "Public Law 102-344". August 26, 1992. Dicapai pada April 19, 2014.
  5. ^ "Public Law 109-246". July 27, 2006. Dicapai pada April 19, 2014.
  6. ^ "Public Law 110-258". July 1, 2008. Dicapai pada April 19, 2014. (amending short title of P.L. 109-246)
  7. ^ a b "Sejarah Undang-undang Hak Mengundi Persekutuan : Akta Hak Mengundi 1965". Jabatan Kehakiman Amerika Syarikat. 28 Julai 2017. Diarkibkan daripada yang asal pada 6 Januari 2021. Dicapai pada 6 Januari 2021.
  8. ^ "Akta Hak Mengundi". Muzium dan Institut Hak Mengundi Negara. Dicapai pada 23 Mei 2014.
  9. ^   Rencana ini mengandungi teks dari suatu penerbitan yang kini berada dalam domain awam: "Introduction to Federal Voting Rights Laws: The Effect of the Voting Rights Act" [Pengenalan kepada Undang-undang Hak Mengundi Persekutuan: Kesan Akta Hak Mengundi]. U.S. Jabatan Kehakiman. Jun 19, 2009. Diarkibkan daripada yang asal pada August 27, 2021. Dicapai pada Januari 8, 2014. Cite has empty unknown parameter: |1= (bantuan)
  10. ^ Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama NARA20220208VRA1965

Bacaan lanjut

sunting

Pautan luar

sunting