In this image, see how both messages were posted 9 hours ago but in the first one that text is covered by the envelope icon:
It still happens when the message is read. I think it's because of the link, since the other message is able to wrap much earlier in the line.
Browser: iOS Chrome