In the improvement about implementation of question there's no indication why the stub should be locked, since the only difference between a merged question and a duplicate is that answers in one were moved to another question, why is locking needed?
This puts us on situations where we can't delete bad signposts or a off topic question which was the merging target. It's possible that this behavior is altered so that it no longer locks the source?