Update the help center to indicate Stack Overflow Careers questions are off-topic

"Stack Overflow Careers" does not exist any longer. That's what the combination of both employers and candidates on a completely separate site was called. Pretty much all questions here on Meta that are on-topic are the old questions about the old Careers product (I wouldn't recommend going around closing them all - old Careers questions do belong here).

We now have two separate sections related to jobs:

• Stack Overflow Jobs, which exists integrated into Stack Overflow. Questions about Jobs should be posted on Meta Stack Overflow as indicated.
• Stack Overflow Talent, which is the employer portal that still exists off-site. Questions about Talent don't really belong, well, anywhere. Generally the best option for an employer is to reach out to their account manager and field any concerns, complaints, or feedback directly to the team.

But why?

Well, trying to direct all employers to Meta Stack Overflow is kind of a huge slap in the face. Most employer accounts are run by some form of HR manager or employee - people who are less likely to have participated on Stack Overflow itself and thus less likely to have the needed 5 reputation to post there anyways.

As well, the employer side of Jobs is an actual paid feature, and part of that payment includes being able to talk to a live person to get your questions about that paid product answered right away. Any feedback, bug reports, new features requested through that channel can be directly handed off to the Jobs team from those conversations.

I've updated the help center article to reflect this information:

Have a question about Stack Overflow Jobs or Talent?

• Questions about Stack Overflow Jobs should be asked on Meta Stack Overflow.
• Questions about Stack Overflow Talent should be asked directly to your account manager. If you don't know this contact person, please call our Talent sales team.