This post (for <10k) has been deleted after Hakre, who is not (yet) a moderator(yet) voted to delete it even though it was just the second vote:
As far as I know, names in the delete message appear sorted by the time of delete vote so Gordon♦ has voted before he is mod and hakre voted just before two minutes.
hasPassedThreshold()
function (or whatever it is named) is called, it probably just iterates the users counting them up. If a single one of them is a moderator, the threshold is passed and the post is deleted. The result is that Gordon's binding vote isn't "detected" until the next time the function is called. (which is when hakre cast a vote.)