status-planned

See revision 5 of the question for proposed rephrasing to address the concerns raised in this answer.

Please check what the policy on content generated by artificial intelligence tools on $SiteShortName is, since this guidance on referencing may apply to those, in addition to content generated by humans.

The wording of "...may apply" indicates that it's possible that a site could allow uncited AI-generated content, which is misleading; it requires attribution at a bare minimum on every site on the network, via the Code of Conduct.

I'd personally opt for language along the lines of

Plagiarism - posting the work of others with no indication that it is not your own - is frowned on by our community, and will result in your content being edited or deleted. This includes content generated by artificial intelligence tools, which require disclosure on the Stack Exchange Network. Please check the specific policy on $SiteShortName regarding AI-generated content for further information.

This makes it clearer that it's not just "encouraged" to provide attribution, but required, and violations will result in action being taken on the content. It then directs you to the specific policy on the site in question.

status-completed

See revision 5 of the question for proposed rephrasing to address the concerns raised in this answer.

Please check what the policy on content generated by artificial intelligence tools on $SiteShortName is, since this guidance on referencing may apply to those, in addition to content generated by humans.

The wording of "...may apply" indicates that it's possible that a site could allow uncited AI-generated content, which is misleading; it requires attribution at a bare minimum on every site on the network, via the Code of Conduct.

I'd personally opt for language along the lines of

Plagiarism - posting the work of others with no indication that it is not your own - is frowned on by our community, and will result in your content being edited or deleted. This includes content generated by artificial intelligence tools, which require disclosure on the Stack Exchange Network. Please check the specific policy on $SiteShortName regarding AI-generated content for further information.

This makes it clearer that it's not just "encouraged" to provide attribution, but required, and violations will result in action being taken on the content. It then directs you to the specific policy on the site in question.

Please check what the policy on content generated by artificial intelligence tools on $SiteShortName is, since this guidance on referencing may apply to those, in addition to content generated by humans.

The wording of "...may apply" indicates that it's possible that a site could allow uncited AI-generated content, which is misleading; it requires attribution at a bare minimum on every site on the network, via the Code of Conduct.

I'd personally opt for language along the lines of

Plagiarism - posting the work of others with no indication that it is not your own - is frowned on by our community, and will result in your content being edited or deleted. This includes content generated by artificial intelligence tools, which require disclosure on the Stack Exchange Network. Please check the specific policy on $SiteShortName regarding AI-generated content for further information.

This makes it clearer that it's not just "encouraged" to provide attribution, but required, and violations will result in action being taken on the content. It then directs you to the specific policy on the site in question.

status-planned

See revision 5 of the question for proposed rephrasing to address the concerns raised in this answer.

Please check what the policy on content generated by artificial intelligence tools on $SiteShortName is, since this guidance on referencing may apply to those, in addition to content generated by humans.

The wording of "...may apply" indicates that it's possible that a site could allow uncited AI-generated content, which is misleading; it requires attribution at a bare minimum on every site on the network, via the Code of Conduct.

I'd personally opt for language along the lines of

Plagiarism - posting the work of others with no indication that it is not your own - is frowned on by our community, and will result in your content being edited or deleted. This includes content generated by artificial intelligence tools, which require disclosure on the Stack Exchange Network. Please check the specific policy on $SiteShortName regarding AI-generated content for further information.

This makes it clearer that it's not just "encouraged" to provide attribution, but required, and violations will result in action being taken on the content. It then directs you to the specific policy on the site in question.