I'm not sure if this is a bug but the columns in Votes cast stop being vertically aligned if you go below a threshold of resolution.
Up until 150% in 1920x1080one resolution (also happens using zoom)
At 170% and below in 1920x1080On a lower resolution (also happens using zoom)