A transgalactic star chart was a type of star chart created by the Lyridians, reputed to be the best map of the known galaxy ever created.
The Think Tank obtained a transgalactic star chart as payment for finding a Lyridian child's lost pet subspace mesomorph. (VOY: "Think Tank")