A sidebar was a private meeting between a lawyer and the judge ruling on their case to discuss related matters outside of open court.
In 2372, during a hearing to determine whether Quinn should be allowed to commit suicide, Q asked for a sidebar with Kathryn Janeway. (VOY: "Death Wish")