Infinity Lake was a settlement on the planet Nepenthe. It was the location of Infinity Lake Spaceport.
In 2399, Kestra Troi-Riker's friend Captain Rupert Crandall lived in Infinity Lake. (PIC: "Nepenthe")
This location was only mentioned in dialogue.