Whalen auf dem Holodeck
Lieutenant Whalen ist Historiker auf der USS Enterprise-D und Experte für das 20. Jahrhundert. Jean-Luc Picard nimmt ihn mit in einen Dixon-Hill-Holoroman auf dem Holodeck. Durch eine Fehlfunktion sind die Sicherheitsprotokolle des Holodecks außer Kraft und Whalen wird angeschossen. (TNG: Der große Abschied)