Star Trek: Strange New Worlds ist die, inkl. Star Trek: Short Treks, zwölfte Star-Trek-Serie und wurde von Akiva Goldsman, Alex Kurtzman und Jenny Lumet erdacht. Sie wird von CBS Studios für Paramount+ durch Secret Hideout und Roddenberry Entertainment produziert und ist 2022 in den USA auf Paramount+ erschienen. Für den deutschsprachigen Raum ist eine Veröffentlichung mit dem Start von Paramount+ in Zentraleuropa im Dezember 2022 angekündigt. Star Trek: Strange New Worlds handelt von den Abenteuern von Christopher Pike, Spock und Nummer Eins an Bord der USS Enterprise (NCC-1701) und spielt 10 Jahre vor dem Kommando von James T. Kirk. Anson Mount, Ethan Peck und Rebecca Romijn nehmen ihre Rollen aus Star Trek: Discovery wieder auf. Produzent Akiva Goldsman deutet an, episodischer erzählen zu wollen. Man wolle sich mehr an TOS orientieren. Losere, in-sich-geschlossene Geschichten. Gleichzeitig soll aber die Charakterentwicklung vorangetrieben und Pikes Unfall längerfristig erklärt werden. Durch Corona wurden die Dreharbeiten verschoben. Trailer arbeiteten anfangs daher noch mit Filmmaterial der Schauspieler in Zivil.
Vorspann[]
Der Text des Vorspanns ist eng an den originalen Text der ersten Star Trek-Serie Raumschiff Enterprise angelehnt. Doch während die Synchronisation damals nicht erkannt hat, dass der Text auch von William Shatner eingesprochen wurde und zudem den Inhalt verfälscht wiedergegeben hat, wird dieses Mal der Text vom Synchronsprecher Sascha Rotermund des Hauptdarstellers Anson Mount korrekt übersetzt eingesprochen. Der Wortlaut ist:
Der Weltraum, unendliche Weiten. Dies sind die Abenteuer des Raumschiffs Enterprise, das fünf Jahre lang unterwegs ist, um fremde neue Welten zu erforschen, neues Leben und neue Zivilisationen. Viele Lichtjahre von der Erde entfernt, dringt die Enterprise dorthin vor, wo niemand je zuvor gewesen ist.
Hauptcharaktere und Darsteller[]
La'An Noonien-Singh
Lieutenant
Sicherheitschefin
- Schauspielerin
- Christina Chong
- Synchronsprecherin
- Magdalena Turba
Erica Ortegas
Lieutenant
Steuermann
- Schauspielerin
- Melissa Navia
- Synchronsprecherin
- Maximiliane Häcke
Una Chin-Riley
„Nummer Eins“
Lieutenant Commander
Erste Offizierin
- Schauspielerin
- Rebecca Romijn
- Synchronsprecherin
- Alexandra Marisa Wilcke
Synchronisation[]
Für die deutschsprachige Synchronisation der Serie zeichnet das Synchronstudio Arena Synchron verantwortlich:
- Dialogregie
- Oliver Feld
- Dialogbuch
- Tobias Neumann
Episodenliste[]
Staffel 1[]
Episode | Prodnr. | Sternzeit | dt. Erstausstr. | US Erstausstr. | deutscher Titel | Originaltitel |
---|---|---|---|---|---|---|
1x01 | 101 | 1739,12-2259,42 | 07.12.2022 | 05.05.2022 | Fremde neue Welten | Strange New Worlds |
1x02 | 102 | 2912,4 | 07.12.2022 | 12.05.2022 | Kinder des Kometen | Children of the Comet |
1x03 | 103 | 1224,3 | 15.12.2022 | 19.05.2022 | Geister von Illyria | Ghosts of Illyria |
1x04 | 104 | 3177,3-3177,9 | 15.12.2022 | 26.05.2022 | Memento Mori | Memento Mori |
1x05 | 105 | 2341,4 | 22.12.2022 | 02.06.2022 | Spock Amok | Spock Amok |
1x06 | 106 | 1943,7 | 22.12.2022 | 09.06.2022 | Wo kein Leid hinreicht | Lift Us Where Suffering Cannot Reach |
1x07 | 107 | 1997,9 | 29.12.2022 | 16.06.2022 | Die Serene Squall | The Serene Squall |
1x08 | 108 | 2341,6 | 29.12.2022 | 23.06.2022 | Das Königreich Elysien | The Elysian Kingdom |
1x09 | 109 | 2510,6 | 05.01.2023 | 30.06.2022 | Nicht jeder Verirrte verliert sich | All Those Who Wander |
1x10 | 110 | 1457,9-1709,2 | 05.01.2023 | 07.07.2022 | Die Kunst der Gnade | A Quality of Mercy |
Staffel 2[]
Episode | Prodnr. | Sternzeit | dt. Erstausstr. | US Erstausstr. | deutscher Titel | Originaltitel |
---|---|---|---|---|---|---|
2x01 | 111 | 2369,2 | 15.06.2023 | 15.06.2023 | Der durchbrochene Kreis | The Broken Circle |
2x02 | 112 | 2393,8 | 22.06.2023 | 22.06.2023 | Ad astra per aspera | Ad Astra per Aspera |
2x03 | 113 | 1581,2 | 29.06.2023 | 29.06.2023 | Morgen und morgen und morgen | Tomorrow and Tomorrow and Tomorrow |
2x04 | 114 | 1630,1-1632,2 | 06.07.2023 | 06.07.2023 | Unter den Lotosessern | Among the Lotus Eaters |
2x05 | 115 | 1789,3 | 13.07.2023 | 13.07.2023 | Scharaden | Charades |
2x06 | 116 | 2394,8 | 20.07.2023 | 20.07.2023 | Wo Worte fehlen | Lost in Translation |
2x07 | 117 | 2291,6/58460,1 | 23.07.2023 | 22.07.2023 | Tierisch olle Sternenreisende | Those Old Scientists |
2x08 | 118 | 1875,4-1877,5 | 27.07.2023 | 27.07.2023 | Der Schlächter von J'Gal | Under the Cloak of War |
2x09 | 119 | 2398,3 | 03.08.2023 | 03.08.2023 | Subraum-Rhapsodie | Subspace Rhapsody |
2x10 | 120 | 2344,2 | 10.08.2023 | 10.08.2023 | Hegemonie | Hegemony |
Produktion[]
Star Trek: Strange New Worlds wird von CBS Studios, Secret Hideout und Roddenberry Entertainment produziert.
- Ausführende Produzenten
- Akiva Goldsman (Showrunner)
- Henry Alonso Myers (Showrunner)
- Jenny Lumet
- Alex Kurtzman
- Heather Kadin
- Rod Roddenberry
- Trevor Roth
- Aaron Baiers (Co-Produzent)
- Akela Cooper (Co-Produzent)
- Davy Perez (Co-Produzent)
- Frank Siracusa
- John Weber
Produktionshistorie[]
- 12.03.2021
- CBS gibt den Start der Produktion bekannt. Des Weiteren stoßen Babs Olusanmokun, Christina Chong, Celia Rose Gooding, Jess Bush und Melissa Navia zum regulären Cast dazu. [1]
- 18.01.2022
- ViacomCBS veröffentlicht als Starttermin den 05.05.2022 auf seinem Streamingdienst Paramount+ und gibt gleichzeitig die Verlängerung der Serie mit einer zweiten Staffel bekannt. [2]
- 01.02.2022
- StarTrek.com hat neue Informationen zu der Serie veröffentlicht. Ein erstes Poster zeigt eine Figur mit Cowboyhut auf einem Pferd. Darüber schwebt die Enterprise mit dem Slogan „The Frontier is Waiting“. Damit wird eindeutig der Bogen zu Raumschiff Enterprise und Gene Roddenberry gespannt, der damals für Star Trek warb, indem er den Treck aus den beliebten Western in den Weltraum verlegte. Damals zu Pferd - in die Zukunft mit der Enterprise. Zudem gibt es ein knapp zweiminütiges Video, in dem sich einige Darsteller vor der Kulisse des Transporterraums mit ihren Rollen vorstellen. Dazu gibt es kleine Einspieler in Maske und Kulissen. Schon bekannt waren bisher
Informationen gibt es über schon vorher bekannt gegebene Darsteller, die folgende Rollen aus der ersten Star Trek-Serie verkörpern werden
- Celia Rose Gooding als Kadett Nyota Uhura
- Jess Bush als Schwester Christine Chapel
- Babs Olusanmokun als Doktor Joseph M'Benga
Als neue Charaktere kündigen sich an
- Bruce Horak als Hemmer
- Christina Chong als La'An Noonien-Singh
- Melissa Navia als Lieutenant Erica Ortegas
- [3]
- Ebenfalls heute hat Trek Central auf Twitter eine Äußerung von Akiva Goldsman zum Canon veröffentlicht: ""Der Canon ist fast immer eine wunderbare Herausforderung, es sei denn, er geht einem auf die Nerven." Sie werden versuchen, sich so weit wie möglich an die Linien zu halten, aber sie werden "body english it", wenn es sein muss! [4]
- 09.03.2022
- In Zusammenhang mit der Veröffentlichung des neues Trailers war nun auch zu erfahren, dass es die neue Episode jeweils donnerstags geben wird.
- Die Serienpremiere ist von Akiva Goldsman geschrieben worden und fusst auf einer Story von ihm selbst, Alex Kurtzman und Jenny Lumet. Er wird ebenfalls als Co-Showrunner fungieren, gemeinsam mit Henry Alonso Myers und führt zudem auch Regie.
- Zusätzlich zu den schon bekannten Namen als ausführende Produzenten wurden Frank Siracusa und John Weber genannt. [5]
- 15.03.2022
- In der 2. Staffel von SNW soll es ein Wiedersehen mit James T. Kirk geben. Mit Paul Wesley wurde jetzt der Darsteller bekanntgegeben, der eine der wichtigsten Figuren im Star Trek-Universum in der neuen Serie verkörpern soll. [6]
- 01.05.2022
- Auf youtube.com wurde der Vorspann zur Serie vorgestellt. Dabei zeigt sich, dass sich dieser Vorspann nahe an den von TOS anlehnt. Es gibt wieder ein Voiceover, der ähnlich wie in der Originalserie vom Hauptdarsteller, hier Anson Mount, gesprochen wird. Bis auf eine Änderung ist der Text mit dem von vor über 55 Jahren identisch. Während es früher hieß
… where no man has gone before.
heißt es nun… where no one has gone before
. Leider gibt es aber noch keine Informationen, ob, wann und wie die Serie nach Deutschland kommen wird. [7] - 05.05.2022
- Paramount Global hat die Veröffentlichung der Quartalszahlen dazu genutzt, mitzuteilen, wann in welchen Ländern der Streamingdienst Paramount+ an den Start gehen wird. Die Hoffnung, dass dies in Deutschland mit dem Beginn von SNW einhergehen könnte, hat sich leider nicht erfüllt. Als Nächstes wird Paramount+ in Großbritannien angeboten werden. In Deutschland wird man darauf wohl mindestens noch bis zum Ende des Sommers warten müssen. [8]
- 06.05.2022
- Nach Ausstrahlung des Pilotfilms und eines Trailers hat die Machart und die Aussicht hinsichtlich der Entwicklung der Serie überwiegend zu einer positiven Resonanz geführt. Charaktere wie T'Pring (TOS: Weltraumfieber), die in TOS nur gestreift worden sind, sollen nun genauer beleuchtet werden. Auch knüpft SNW Bezüge zu real geschehenen Begebenheiten wie den 6. Januar 2021 und den Sturm auf das Capitol, der schlussendlich zum 3. Weltkrieg führen wird und spannt damit weiter einen Bogen hin ins Jahr 2259. Hauptdarsteller Anson Mount hat erklärt, es wird nicht nur bei diesen einen Ausflug in die Realität bleiben. Man hofft, dass das damit einhergehende Unwohlsein auch zum Nachdenken anregen wird. [9]
- 20.06.2022
- Paramount+ wird ab heute in Großbritannien und Irland an den Start gehen. Zum Angebot wird wohl auch Star Trek: Strange New Worlds gehören. Für Deutschland, Österreich und die Schweiz heißt es aber laut Susanne Schildknecht, der Paramount-Markenchefin für Zentral- und Nordeuropa sowie Asien, mindestens noch bis zum Dezember 2022 warten zu müssen. Mit entsprechenden Zusatzgeräten sollen die Onlinekosten 7,99 € betragen. Als App für Sky Q soll der Streamingdienst zum Start den Abonnenten von Sky Cinema kostenlos zur Verfügung gestellt werden. [10]
- 23.07.2022
- Während wir hierzulande immer noch auf die Ausstrahlung der ersten Staffel von Star Trek: Strange New Worlds warten müssen, wurde auf der morgen zu Ende gehenden San Diego Comic-Con (SDCC 2022) ein besonderes Cross-over für die zweite Staffel angekündigt. Als die Hauptdarsteller der Serie auf der Bühne waren, erhielten sie Besuch von Tawny Newsome und Jack Quaid, die den animierten Charakteren Beckett Mariner und Bradward Boimler in Star Trek: Lower Decks ihre Stimmen leihen. Sie verkündeten, dass die animierten Mariner und Boimler in einer Folge die Real-Serie Strange New Worlds besuchen würden. Als Regisseur wurde Jonathan Frakes angekündigt. Besondere Formen des Cross-overs haben bei Star Trek Tradition. Die bisher wohl bekannteste Folge war DS9: Immer die Last mit den Tribbles, in der die DS9-Crew (gedreht in den 1990ern) mit Charakteren aus der Raumschiff-Enterprise-Episode Kennen Sie Tribbles? (gedreht in den 1960ern) interagierte. [11]
- 12.04.2024
- Von den Co-Showrunnern Akiva Goldsman, Henry Alonso Myers und dem Executive Producer Alex Kurtzman wurde eine Verlängerung der Serie auf die 4. Staffel bestätigt. Gleichzeitig wurde bekannt gegeben, dass mit der Veröffentlichung der 3. Staffel 2025 zu rechnen sein wird. [12]
Preise und Auszeichnungen / Nominierungen[]
Jahr | Ergebnis | Award | Kategorie/Gewinner |
---|---|---|---|
12.08.2022 | nominiert | Saturn Award | Best Streaming Science Fiction Series |
Quellenangaben[]
- ↑ Meldung Breakin Star Trek: Strange New Worlds begins Production auf Startrek.com
- ↑ Meldung The Star Trek Universe Celebrates 2022 with New Premiere Dates, Season Pickups auf Startrek.com
- ↑ Artikel Everything We Know About Star Trek: Strange New Worlds auf StarTrek.com
- ↑ Tweet Akiva Goldsman zum Canon auf Twitter.com
- ↑ News Star Trek: Strange New Worlds’ Teaser Trailer Sets Up New Adventures auf deadline.com
- ↑ News ‘Star Trek: Strange New Worlds’ Finds Its James T. Kirk With Paul Wesley auf deadline.com
- ↑ Video Vorspann auf youtube.com
- ↑ Artikel Paramount+ erst später in Deutschland auf fernsehserien.de
- ↑ Interview ‘Star Trek: Strange New Worlds’ Star Anson Mount Discusses That Implied 2021 Insurrection Moment and NASA Letter to Crew auf hollywoodreporter.com
- ↑ Interview Mit deutschen Originals: Paramount+ kommt im Dezember auf dwdl.de
- ↑ Artikel SDCC 2022: Major Crossover with Star Trek: Strange New Worlds and Star Trek: Lower Decks Announced auf StarTrek.com
- ↑ News Star Trek: Strange New Worlds Renewed for Fourth Season auf startrek.com