Beachte dabei unbedingt die Hilfe zum Hochladen und Verwenden von Bildern!
Inhaltsangabe[]
Die Discovery muss der Reparaturstation Beta Sechs zur Hilfe eilen, während Booker an der Ikhu Zhen Zeremonie seines Neffen Leto auf Kwejian teilnimmt. Als Vögel grundlos aufgeschreckt scheinen, will Booker dem auf den Grund gehen. Er muss mit ansehen, wie der Kwejians Mond zerbirst, bevor er selbst durch dessen Trümmer in große Gefahr gerät.
Kurzfassung[]
Langfassung[]
Seite bearbeiten. Wenn du zu dieser Episodenbeschreibung nichts beisteuern kannst, findest du in der Kategorie Brauche Langfassung weitere Episoden, an denen du mitarbeiten kannst! Achtung: Beachte beim Hinzufügen Memory Alphas Copyrightrichtlinien und verwende keine copyrightgeschützten Inhalte ohne Erlaubnis!
Dialogzitate[]
Zögere nicht und trage Zitate nach, deren genauen Wortlaut du kennst. Bitte verwende dafür
{{Dialogzitat}}.Hintergrundinformationen[]
Produktionsnotizen[]
Sets und Drehorte[]
Das Set der Reparaturstation Beta Sechs wird in der Folge Alles oder nichts in abgewandelter Form als Spielkasino wiederverwendet.
Produktionschronologie[]
- 18.11.2021
- Verfügbar in den USA via Paramount+
- 18.11.2021
- deutsche Online-Premiere auf Prime Video
- 26.11.2021
- Verfügbar in Deutschland via Pluto TV
- 30.10.2023
- deutsche Erstausstrahlung im Free-TV auf Tele 5
Diese Episode wurde in Deutschland als 803. Folge im Star-Trek-Franchise ausgestrahlt.
Merchandising[]
Soundtrackveröffentlichung[]
Filmfehler[]
Synchronisationsfehler[]
Die Einführung ist ungenau synchronisiert. So spricht sie nicht von einem Zeitsprung, sondern vom Weggang. Die alternativen, nicht tragfähigen Warpantriebe sind eine allgemein gehaltene Aussage. Faktisch handelt es sich um die ergebnislosen Versuche der Föderation. Die eklatanteste Diskrepanz betrifft das Dilithium. Während es bei der Synchronisation instabil geworden ist, sagt der englische Text, es ist inaktiv.
Links und Verweise[]
Produktionsbeteiligte[]
Darsteller und Synchronsprecher[]
- Hauptdarsteller
- Sonequa Martin-Green als Captain Michael Burnham
- Doug Jones als Captain Saru
- Anthony Rapp als Commander Paul Stamets
- Mary Wiseman als Lieutenant Sylvia Tilly
- Wilson Cruz als Commander Hugh Culber, MD
- Blu del Barrio als Ensign Adira Tal
- Marie Hinze
- David Ajala als Cleveland Booker
- Daniel Welbat
- Gaststars
- Oded Fehr als Admiral Charles Vance
- Patrick Winczewski
- Ian Alexander als Gray Tal
- Christian Zeiger
- Chelah Horsdal als Präsidentin der Föderation Laira Rillak
- Bill Irwin als Su'Kal
- Co-Stars
- Emily Coutts als Lieutenant Commander Keyla Detmer
- Patrick Kwok-Choon als Lieutenant Commander Gen Rhys
- Oyin Oladejo als Lieutenant Commander Joann Owosekun
- Ronnie Rowe Jr. als Lieutenant Commander Ronald Altman Bryce
- Sara Mitich als Lieutenant Commander Nilsson
- Janina Isabell Batoly
- Raven Dauda als Commander Tracy Pollard, MD
- Claudia Gáldy
- David Benjamin Tomlinson als Lieutenant Junior Grade Linus
- Valentin Stilu
- Orville Cummings als Lieutenant Christopher
- Michael Gugel
- Luca Doulgeris als Leto
- unbekannter Synchronsprecher
- Rodrigo Fernandez-Stol as Commander Nalas
- Ache Hernandez als Kyheem
- Vanessa Jackson als Lieutenant Audrey Willa
- Tanya Kahana
- Jodi Jahnke als Kelpianisches Ratsmitglied #1
- Antje Härle
- Avaah Blackwell als Kelpianisches Ratsmitglied #2
- unbekannter Synchronsprecher
- Alex McCooeye als Monarch Lee'U
- Dennis Herrmann
- David Sobolov als Ba'ul-Ratsmitglied #1
- unbekannter Synchronsprecher
- Adrian Walters als Cadet Taahz Gorev
- Keine Sprechrolle
Verweise[]
- Ereignisse
- Der Brand
- Institutionen & Großmächte
- Sternenflottenakademie, Sternenflotte, Vereinigte Föderation der Planeten
- Spezies & Lebensformen
- Alshain („Schmetterlingsmenschen“), Akoszonam, Ba'ul, Baum, Goldfisch, Katze, Kelpianer, Kwejianer, Säugetier, Schmetterling, Vogel
- Kultur & Religion
- Ältester, Galauniform, Gastgeschenk, Haustier, Heimat, Ikhu Zhen, Monarch, Politiker, Sprichwort
- Personen
- Jonathan Archer, Doktor Issa, Groll, Osyraa, Präsident der Föderation
- Schiffe & Stationen
- Arbeitsbiene, Cleveland Bookers Schiff, Constitution-Klasse, Crossfield-Klasse, USS Curie, USS Discovery, Dresselhaus-Typ, Intrepid-Klasse, Nog-Typ, Reparaturstation Beta Sechs, Song-Typ, USS Voyager, Yang-Typ, ~/Schiffsklasse/DSC/3x03/1, ~/Schiffsklasse/DSC/3x03/2, ~/Schiffsklasse/DSC/3x03/3, ~/Schiffsklasse/DSC/3x05/1
- Orte
- Archer-Raumdock, Süsswassermeer, Klippe
- Astronomische Objekte
- Heimatwelt der Alshain, Kaminar, Kwejian, Dilithium-Planet
- Wissenschaft & Technik
- Beamen, Dilithium, DOT-23, Geomagnetischer Kompensator, Navigation, Q-Knoten, Satellit, Warpkern
- Speisen & Getränke
- Romulanischer Whiskey
- sonstiges
- Angst, Diplomatische Mission, Empathie, Geisel, Hass, Hologramm, Kadett, Magnetpol, Magnetit, Vertrauen, Wurzel, zerfutzelt, Zivilisation