Horta rettet ihre Kinder

Inhaltsangabe[]

Auf Janus VI werden mehrere Minenarbeiter von einem feindlichen Wesen getötet. Die Enterprise wird zur Hilfe geschickt.

Kurzfassung[]

Kirk und seine Crew werden von dem Chefingenieur Vanderberg des Bergwerksplaneten Janus VI um Hilfe gebeten. Immer mehr seiner Leute werden von einem unbekannten Lebewesen ermordet. Bei den ersten Untersuchungen entdecken Kirk, Spock und Dr. McCoy nicht nur die Siliziumknolle, die in Vanderbergs Büro liegt, sondern werden auch Zeugen, wie es dem fremden Wesen gelingt, den Hauptreaktor des Bergwerkes zu sabotieren. Auch Scotty, der wenig später von Bord beamt, um sich das Problem anzusehen, ist ratlos. Als weitere Bergwerkarbeiter und auch einige seiner eigenen Leute sterben, will Kirk das Wesen töten. Schließlich entdeckt er das von einem Phaserstrahl verletzte Wesen in einer unterirdischen Mine und will es sterben lassen. Dabei merkt er, dass es zu ihm Kontakt aufnehmen will. Als Spock zu Kirk stößt, nimmt er mit dem nicht humanoiden Lebewesen eine Gedankenverschmelzung vor, bei der sich heraus stellt, dass das Lebewesen mit dem Namen Horta nur aus Notwehr tötet. Die Siliziumknollen, die in allen unterirdischen Minen vorkommen und von den Arbeitern vernichtet wurden, waren ihre Eier. Denn sie ist der einzige Nachkomme ihrer Spezies und für den Nachwuchs zuständig. Kirk und Spock sind nun überzeugt, dass Horta gar nicht so grauenhaft ist. So gelingt es ihnen auch im letzten Moment, die erbosten Bergarbeiter davon abzubringen, das Lebewesen zu töten. Kirk schlägt eine Lebensgemeinschaft zwischen Horta und den Arbeitern vor, der am Ende sowohl Horta als auch Vanderberg zustimmen.

Langfassung[]

Prolog[]

In einem Gebiet mit industriellen Bauten überwacht ein einzelner Mann in einem Overall an einer Kreuzung mehrere Stollengänge. Aufmerksam und sehr vorsichtig lugt er mit vorgehaltener Waffe in die nächsten Gänge. Bei einem kleinen Geräusch schnellt er herum und ist sichtlich erleichtert, als ihm sechs Männer entgegenkommen. Alle Männer halten Phaser in den Händen und blicken sich weiter sorgsam um. Sam kann seinem Chef Vanderberg nur mitteilen, dass er nichts gesehen hat. Keiner hat es bisher gesehen, trotzdem hat es schon 50 Menschen umgebracht. Schmitter, Sams Ablösung hat sichtlich Angst. Er jetzt fällt ihm auf, wie dunkel es in den Stollen ist. Vanderberg redet ihm gut zu. Er soll auf der Hut sein und seinen Phaser immer feuerbereit in der Hand halten. Schmitters wendet ein, Ed Appel hat schon auf das Ding geschossen und auch alle anderen hatten gegen das Monster keine Chance. Aber er versteht, dass sein Chef gezwungen ist, Wachen einzuteilen. Der versichert ihm, dass sie bei einem Notruf schon in drei Minuten bei ihm sein werden. Aber Schmitters kann das nicht beruhigen. In drei Minuten kann viel passieren. Dann erkundigt er sich, stimmt es, dass die Enterprise kommen würde. Vanderberg bestätigt es, sie sind auf dem Weg. Hoffnungsvoll fragt Schmitter, ob sie vielleicht schon in vier Stunden hier sein könnten. Mit einem nochmaligen Versuch, Schmitter mit Haben Sie keine Angst Mut zuzusprechen, wendet sich der Trupp zum Gehen.

Sehr angespannt beginnt Schmitter in alle Gänge zu blicken, die von der Kreuzung abgehen. Ein ungewöhnliches Geräusch lässt ihn sich umdrehen. Mit schreckgeweiteten Augen stößt er einen panischen Schrei aus.

Einige Stollen weiter hören die Männer den Schrei ihres Kollegen. Sofort rennen sie zu ihm zurück. Resigniert und voller Entsetzen blicken Vanderberg und die anderen Männer auf den Boden. Von Schmitter ist nur noch verbrannte Asche und Schlacke da.

Akt I[]

Logbuch:

Computerlogbuch der Enterprise
Sternzeit 3196,1
Captain Kirk

Ein Notruf der Pergiumproduktion auf Janus VI hat die Enterprise hierher zu dieser lange bestehenden Kolonie geführt. Ich habe mich mit Mister Spock und Doktor McCoy zum Chefingenieur Vanderberg, dem Verwaltungsleiter von Janus VI, hinuntergebeamt.

Die Enterprise fliegt den Bergwerksplaneten Janus VI an. Der dort stationierte Chefingenieur Vanderberg hat um Hilfe gebeten, denn es kommt immer wieder zu rätselhaften Todesfällen unter den Kumpeln. Allem Anschein nach treibt ein gefährliches Wesen in den Stollen sein Unwesen, das die Opfer durch eine Säure zersetzt. Gleich beim ersten Besuch fällt Spock eine Kugel auf, die Vanderbergs Büro ziert. Der Chefingenieur ist indes nicht in der Lage zu erklären, um was es sich dabei handelt. Sie liegen, so sagt er, in großen Mengen in den Stollen herum. Außerdem gäbe es präzise geschnittene kreisrunde Tunnel im Gestein, die nicht von Menschenhand gemacht werden könnten.

Kirk beordert einen Sicherheitstrupp hinunter auf den Planeten. Eine der Wachen fällt dem Wesen ebenfalls zum Opfer.

Dem bislang unentdeckt gebliebenen Wesen gelingt es, den Hauptreaktor des Bergwerks zu sabotieren. Kirk beordert Scotty hinunter, der den Reaktor reparieren soll. Jedoch zeigt dieser sich skeptisch, ob er diese Aufgabe bewerkstelligen kann.

Schließlich finden Kirk und Spock das Wesen. Es handelt sich um ein Gebilde aus Gestein, das im Aussehen entfernt an eine Schildkröte erinnert, und es ist verletzt. Spock nimmt mit ihm durch eine Gedankenverschmelzung telepathischen Kontakt auf. Dabei stellt sich heraus, dass sich das Wesen Horta nennt. Bei den Kugeln, die überall herumliegen, handelt es sich um ihre Eier, die von den Menschen einfach zerschlagen oder mitgenommen würden. Dagegen wehre sie sich. Kirk holt Pille herbei, der sich um die Verletzungen des Wesens kümmern soll.

Während Kirk und Spock einer Lösung des Problems dank dem Kontakt zu Horta näher kommen, geraten die Bergleute immer mehr in Unruhe und wollen an Horta Lynchjustiz üben. Den Sicherheitsleuten von der Enterprise gelingt es am Ende nicht mehr, sie unter Kontrolle zu halten. Bevor sie sich auf Horta stürzen können, gelingt es Kirk, ihnen zu erklären, worin das Problem liegt und dass dieses nicht nur aus der Welt geschafft werden könne, sondern dass auch eine effektive Zusammenarbeit möglich sei, denn Horta verstehe sich ja auf das Schneiden von Tunneln, wie es die Menschen selbst nicht vermögen.

Dialogzitate[]

McCoy

Ich bin Arzt und kein Maurer.

McCoy

Jetzt bin ich bald ein Wunderarzt, der alles heilen kann.

Kirk

Mister Spock, ich habe eine Höhle voll von ihren Siliziumknollen gefunden.

Spock

Bitte nicht beschädigen!

Kirk

Mister Spock, sie werden uns Menschen immer ähnlicher.

Spock

Captain, ich verstehe nicht, warum sie mich ständig beleidigen!

Hintergrundinformationen[]

Produktionsnotizen[]

Allgemeines[]

Anders als bei der deutschen Ausstrahlung von TNG-R wurden bei TOS-R keine deutschen Titel eingeblendet.

Darsteller und Charaktere[]

Produktionschronologie[]

Trivia[]

Nachwirkung[]

Merchandising[]

Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung[]

Soundtrackveröffentlichung[]

Roman-, Comic- & Hörspielfassung[]

Filmfehler[]

Synchronisationsfehler[]

Chefingenieur Vanderberg wird in der Synchronisation fälschlich „Vandenberg“ genannt. Der deutsche Abspann weist den Namen dagegen korrekt aus. Dafür wurde dann aber bei Barry Russo das o vergessen.

Links und Verweise[]

Produktionsbeteiligte[]

Darsteller und Synchronsprecher[]

Verweise[]

Institutionen & Großmächte

Föderation

Spezies & Lebensformen

Horta, Lebensform, Mensch, Tier, Vulkanier

Kultur & Religion

Heiligtum

Personen

Osborne

Schiffe & Stationen

Constellation-Klasse, USS Enterprise

Orte

Büro, Gruft, Kolonie, Labyrinth, Notunterkunft, Reaktorraum, Schatzkammer, Stollen, Tunnel

Astronomische Objekte

Janus VI, Planet, Universum

Wissenschaft & Technik

Arzt, Arztkoffer, Beamen, Bergmann, Chefingenieur, Chemie, Chemiker, Expedition, Geologie, Kernreaktor, Kommunikationskanal, Kurs, Lebenserhaltungssystem, Maschine, Meile, Orbit, Panzerung, Phaser, Phaser 1, Phaser 2, Pumpe, PXK-Pergiumreaktor, Radioaktivität, Raumschiff, Reaktor, Reaktorkühlung, Sensor, Spurenelement, Sternzeit, Temperatur, Theorie, Thermozement, Tricorder, Umwälzpumpe, Untersuchung, Vulkan, Waffe, Wartungsingenieur, Wissenschaft, Zoologie

sonstiges

Ablösung, Agonie, Asbest, Asche, Atmosphäre, Atmung, Befehl, Beleidigung, Bericht, Blut, Brut, Cer, Checkpoint, Checkpoint Tiger, Chef, Diskussion, Ei, Element, Erz, Evakuierung, Geistesverschmelzung, Geschmack, Gold, Hand, Instinkt, Intelligenz, Jagd, Karte, Kind, Knochen, Knüppel, Kohlenstoff, Kopf, Kreatur, Leiche, Logbuch, Maurer, Meisterstück, Metall, Mineral, Modus vivendi, Monster, Mord, Notruf, Ohr, Patient, Pergium, Pfuscherei, Phantasie, Platin, Sabotage, Sauerstoff, Säure, Schatz, Schlacke, Schlaf, Sicherheitskommando, Sicherheitsoffizier, Silikon, Silizium, Siliziumknolle, Station, Stein, Stellvertreter, Teufel, Tod, Tür, Unfall, Uran, Wache, Wunde, Zahn

Externe Links[]

• Horta rettet ihre Kinder in der Internet Movie Database