Berlaku mulai 1 Februari 2022

Misi kami adalah menghubungkan profesional sedunia agar mereka menjadi lebih produktif dan sukses. Layanan LinkedIn dirancang untuk mempromosikan peluang ekonomis bagi pengguna kami dengan menyediakan tempat bagi Anda dan profesional lainnya untuk bertemu, bertukar ide, belajar, dan menemukan peluang atau karyawan, pekerjaan, dan membuat keputusan dalam jaringan hubungan tepercaya.

  1. Pengantar

    1.1 Kontrak

    Jika Anda menggunakan Layanan kami, maka Anda menyetujui semua syarat ini. Penggunaan Anda atas Layanan kami juga tunduk pada Kebijakan Cookie dan Kebijakan Privasi kami, yang meliputi cara kami mengumpulkan, menggunakan, membagikan, dan menyimpan informasi pribadi Anda.

    Anda setuju bahwa dengan mengklik “Bergabung Sekarang”, “Bergabung dengan LinkedIn”, “Daftar”, atau yang serupa dengan itu, mendaftar, mengakses, atau menggunakan layanan kami (dijabarkan di bawah), Anda setuju untuk terikat secara hukum dalam kontrak dengan LinkedIn (meskipun Anda menggunakan Layanan kami mewakili suatu perusahaan). Jika Anda tidak setuju dengan kontrak (“Kontrak” atau “Perjanjian Pengguna”) ini, JANGAN klik “Bergabung Sekarang” (atau yang serupa dengan itu) dan jangan mengakses atau menggunakan Layanan apa pun dari kami dengan cara lain. Jika Anda ingin menghentikan kontrak ini. Anda bisa melakukannya kapan saja dengan menutup akun dan tidak lagi mengakses atau menggunakan Layanan kami.

    Layanan

    Kontrak ini berlaku untuk LinkedIn.com, aplikasi merek LinkedIn, LinkedIn Learning, serta situs, aplikasi, komunikasi, dan layanan lain terkait LinkedIn yang menyatakan diri ditawarkan berdasarkan Kontrak ini (“Layanan”), termasuk pengumpulan data luar situs untuk Layanan tersebut, seperti iklan serta plugin “Lamar dengan LinkedIn” dan “Bagikan dengan LinkedIn”. Pengguna Layanan kami yang terdaftar disebut “pengguna” dan yang tidak terdaftar disebut “Pengunjung”.

    LinkedIn

    Anda mengikatkan diri dalam Kontrak ini bersama LinkedIn (juga disebut sebagai “kami” dan “kita”).

    Kami menggunakan istilah “Negara Tertunjuk (Designated Countries)” untuk menyebut negara-negara di Uni Eropa (UE), Zona Ekonomi Eropa (European Economic Area, EEA), dan Swiss.

    Jika Anda tinggal di “Negara Tertunjuk (Designated Countries)”, Anda mengikatkan diri dalam Kontrak ini bersama LinkedIn Ireland Unlimited Company (“LinkedIn Ireland”) dan LinkedIn Ireland yang akan menjadi pengendali data pribadi yang diberikan, atau dikumpulkan oleh atau untuk, atau diproses yang berhubungan dengan Layanan kami.

    Jika Anda tinggal di luar “Negara Tertunjuk”, Anda menandatangani Kontrak ini dengan LinkedIn Corporation (“LinkedIn Corp.”) dan LinkedIn Corp. akan menjadi pengontrol data pribadi Anda yang diberikan kepada, atau dikumpulkan oleh atau untuk, atau diproses sehubungan dengan Layanan kami.

    Kontrak ini berlaku untuk Pengguna dan Pengunjung.

    Sebagai Pengunjung atau pengguna Layanan kami, pengumpulan, penggunaan, dan pembagian data pribadi Anda tunduk pada Kebijakan Privasi ini (yang mencakup Kebijakan Cookie dan dokumen yang lain yang dirujuk dalam Kebijakan Privasi ini) beserta pembaruannya.

    1.2 Pengguna dan Pengunjung

    Ketika Anda mendaftar dan bergabung dengan Layanan LinkedIn, Anda menjadi Pengguna. Jika Anda memilih untuk tidak mendaftar ke Layanan kami, Anda dapat mengakses fitur tertentu sebagai “Pengunjung”.

    1.3 Perubahan

    Kami bisa melakukan perubahan pada Kontrak.

    Kami bisa memodifikasi Kontrak ini, Kebijakan Privasi, dan Kebijakan Cookies kami dari waktu ke waktu. Jika kami melakukan perubahan material terhadap kontrak ini, kami akan menyampaikan pemberitahuan melalui Layanan atau melalui cara lain guna memberi Anda kesempatan untuk meninjau perubahan tersebut sebelum diberlakukan. Kedua belah pihak menyepakati bahwa perubahan tidak berlaku surut (retroaktif). Jika Anda tidak menyetujui perubahan ini, Anda dapat menutup akun. Jika Anda terus menggunakan Layanan kami setelah kami mempublikasikan atau mengirim pemberitahuan tentang perubahan atas ketentuan ini, artinya Anda menyetujui ketentuan yang diperbarui tersebut sejak tanggal berlakunya.

  2. 2. Kewajiban

    2.1. Persyaratan Layanan

    Berikut ini adalah beberapa janji Anda kepada kami dalam Kontrak ini:

    Anda memenuhi syarat untuk menjalankan Kontrak ini dan usia Anda setidaknya adalah “Usia Minimum” kami.

    Layanan LinkedIn tidak diperuntukkan untuk digunakan oleh anak berusia di bawah 16 tahun.

    Untuk menggunakan Layanan, Anda setuju bahwa: (1) Anda harus memenuhi “Usia Minimum”(yang dijelaskan di bawah ini) atau lebih tua; (2) Anda hanya boleh memiliki satu akun LinkedIn, yang harus menggunakan nama asli Anda; dan (3) Anda belum dilarang menggunakan Layanan oleh LinkedIn. Membuat akun dengan informasi palsu melanggar ketentuan kami, termasuk akun yang didaftarkan atas nama orang lain atau orang yang berusia di bawah 16 tahun.

    “Usia Minimum” adalah 16 tahun. Namun jika hukum yang berlaku mengharuskan Anda untuk berusia lebih tua daripada usia minimum supaya LinkedIn dapat memberikan Layanan yang sah untuk Anda tanpa persetujuan orang tua (termasuk untuk penggunaan data pribadi Anda), maka Usia Minimum yang berlaku adalah usia yang lebih tua tersebut.

    2.2 Akun Anda

    Anda harus merahasiakan kata sandi Anda

    Anda tidak akan berbagi akun dengan orang lain dan akan menaati hukum dan peraturan kami.

    pengguna adalah pemilik akun. Anda setuju untuk: (1) menggunakan kata sandi yang kuat dan menjaga kerahasiaannya; (2) tidak mentransfer bagian mana pun dari akun Anda (misalnya koneksi), dan (3) menaati hukum serta daftar Imbauan dan Larangan serta Kebijakan Komunitas Profesional kami. Anda bertanggung jawab atas semua yang terjadi melalui akun Anda, kecuali jika Anda menutupnya atau melaporkan penyalahgunaan.

    Di antara Anda dengan orang lain (termasuk penyedia kerja Anda), akun Anda adalah milik Anda. Namun, jika Layanan tersebut dibelikan oleh pihak lain untuk Anda gunakan (misalnya lisensi Recruiter yang dibelikan oleh penyedia kerja), pihak yang membayar Layanan tersebut berhak mengontrol akses dan menerima laporan penggunaan Anda atas Layanan berbayar tersebut; namun, mereka tidak berhak atas akun pribadi Anda

    2.3. Pembayaran

    Anda akan menghormati kewajiban pembayaran Anda dan Anda setuju bahwa kami menyimpan informasi pembayaran Anda. Anda juga memahami adanya kemungkinan penambahan biaya dan pajak ke harga yang kami berlakukan.

    Pengembalian uang tunduk pada kebijakan kami.

    Jika Anda membeli Layanan berbayar (“Layanan Premium”) kami yang mana pun, Anda setuju untuk membayar biaya dan pajak yang sesuai kepada kami dan menyetujui syarat tambahan yang berlaku spesifik untuk Layanan berbayar tersebut. Kegagalan dalam membayar biaya ini dapat berakibat dihentikannya Layanan berbayar Anda. Selain itu, Anda juga menyetujui bahwa:

    • Pembelian Anda mungkin tunduk kepada biaya pertukaran mata uang asing atau selisih harga berdasarkan lokasi (misalnya, nilai tukar).
    • Kami dapat menyimpan dan terus menagih ke metode pembayaran Anda (misalnya, kartu kredit) meskipun sudah kedaluwarsa, guna menghindari interupsi pada Layanan Anda serta untuk membayar Layanan lain yang mungkin Anda beli.
    • Jika Anda membayar langganan, metode pembayaran Anda akan menerima tagihan secara otomatis pada setiap awal masa langganan atas biaya dan pajak yang berlaku untuk masa langganan tersebut. Untuk menghindari tagihan lebih lanjut, batalkan sebelum tanggal perpanjangan. Pelajari cara membatalkan atau menangguhkan Layanan Premium Anda.
    • Semua Layanan yang Anda beli tunduk pada kebijakan pengembalian uang LinkedIn.
    • Kami mungkin memperhitungkan pajak yang harus Anda bayar dalam informasi tagihan yang Anda berikan kepada kami pada saat pembelian.

    Anda bisa mendapatkan salinan faktur melalui pengaturan akun LinkedIn Anda di bagian “Riwayat Pembelian”.

    2.4 Pemberitahuan dan Pesan

    Anda setuju bahwa kami akan mengirimkan pemberitahuan dan pesan melalui situs web, aplikasi, dan informasi kontak kami. Jika informasi kontak bukan yang terbaru, Anda mungkin melewatkan pemberitahuan penting.

    Anda setuju untuk menerima pemberitahuan dan pesan dari kami menggunakan cara berikut: (1) di dalam Layanan, atau (2) yang dikirimkan ke informasi kontak yang Anda berikan kepada kami (misalnya email, nomor ponsel, alamat fisik). Anda setuju untuk selalu memberikan informasi kontak yang terbaru.

    Silakan tinjau pengaturan Anda untuk mengontrol dan membatasi pesan dari kami yang Anda terima.

    2.5 Berbagi

    Ketika Anda membagikan informasi mengenai Layanan kami, orang lain dapat melihat, menyalin, dan menggunakan informasi tersebut.

    Layanan kami memungkinkan pengiriman pesan dan pembagian informasi dengan berbagai cara, seperti profil Anda, artikel, posting grup, tautan ke artikel berita, posting pekerjaan, pesan dan InMail. Informasi dan konten yang Anda bagikan atau posting mungkin dapat dilihat pengguna lain, Pengunjung, atau orang lain (termasuk di luar Layanan). Dalam hal di mana kami memungkinkan pengaturan, kami akan menghormati pilihan yang Anda buat mengenai siapa yang dapat melihat konten atau informasi (misalnya, konten pesan ke alamat Anda, berbagi konten hanya dengan koneksi LinkedIn, pembatasan visibilitas profil dari mesin pencarian, atau menolak memberi tahu orang lain tentang update profil LinkedIn Anda). Untuk aktivitas pencarian pekerjaan, default dari kami adalah untuk tidak memberi tahu jaringan koneksi Anda atau publik. Jadi, jika Anda melamar pekerjaan melalui Layanan kami atau memilih untuk memberi isyarat bahwa Anda berminat pada suatu pekerjaan, secara default LinkedIn hanya membagikannya kepada pemasang posting pekerjaan tersebut.

    Kami tidak berkewajiban memublikasikan informasi atau konten apa pun di Layanan kami dan dapat menghapusnya dengan atau tanpa pemberitahuan.

  3. 3. Hak dan Batasan

    3.1. Lisensi Anda untuk LinkedIn.

    Anda memiliki semua konten, masukan, dan informasi pribadi yang Anda berikan kepada kami, tetapi Anda juga memberikan lisensi noneksklusif atas hal-hal tersebut kepada kami.

    Kami akan menghormati pilihan yang Anda buat mengenai siapa yang dapat melihat informasi dan konten Anda, termasuk bagaimana penggunaannya untuk iklan.

    Antara Anda dan LinkedIn, Anda memiliki konten dan informasi yang Anda kirim atau posting di Layanan, dan Anda hanya memberikan LinkedIn dan afiliasi kami lisensi non-eksklusif berikut:

    Hak yang berlaku di seluruh dunia serta dapat dipindahtangankan dan disublisensikan untuk menggunakan, menyalin, mengubah, mendistribusikan, menerbitkan, dan memproses informasi dan konten yang Anda berikan melalui Layanan kami atau layanan dari pihak lain, tanpa persetujuan, pemberitahuan, dan/atau kompensasi lebih lanjut untuk Anda atau orang lain. Hak-hak ini dibatasi sebagai berikut:

    1. Anda dapat menghentikan lisensi untuk konten spesifik dengan menghapus konten tersebut dari Layanan, atau secara umum dengan menutup akun Anda, kecuali (a) sejauh Anda membagikannya dengan orang lain sebagai bagian dari Layanan dan mereka menyalin, membagikan kembali, atau menyimpannya dan (b) untuk jangka waktu wajar yang diperlukan untuk menghapusnya dari cadangan data dan sistem.
    2. Kami tidak akan menyertakan konten Anda dalam iklan produk dan layanan dari pihak ketiga kepada pihak lain tanpa persetujuan tersendiri dari Anda (termasuk konten sponsor). Namun, kami berhak untuk menampilkan iklan di dekat konten dan informasi Anda, tanpa pembayaran untuk Anda atau pihak lain, dan tindakan sosial Anda mungkin dapat terlihat dan disertakan dengan iklan, seperti yang tercantum di Kebijakan Privasi. Jika Anda menggunakan fitur Layanan, kami mungkin akan menyebut nama atau foto Anda untuk mempromosikan fitur tersebut dalam Layanan kami, tergantung pada pengaturan Anda.
    3. Kami akan meminta persetujuan Anda jika kami ingin memberikan hak kepada pihak lain untuk mempublikasikan Konten Anda selain untuk Layanan. Namun, jika Anda memutuskan untuk membagikan postingan Anda sebagai “publik, semua orang, atau yang serupa”, kami akan mengaktifkan fitur yang memungkinkan pengguna lain menyematkan postingan publik tersebut ke layanan pihak ketiga, dan kami mengizinkan mesin pencarian membuat konten publik tersebut dapat ditemukan melalui layanan mereka. Pelajari Lebih Lanjut
    4. Walaupun kami dapat mengedit dan mengubah format konten Anda (seperti menerjemahkan atau mentranskripsinya, mengubah ukuran, tata letak, atau jenis berkas, atau menghapus metadata), kami tidak akan mengubah arti dari ekspresi Anda.
    5. Karena Anda memiliki konten dan informasi Anda dan kami hanya memiliki hak noneksklusif atas informasi dan konten tersebut, Anda dapat memilih untuk menampilkannya ke orang lain, termasuk di bawah ketentuan lisensi Creative Commons.

    Anda dan LinkedIn sepakat bahwa jika konten berisi data pribadi, maka konten tersebut tunduk pada Kebijakan Privasi kami.

    Anda dan LinkedIn setuju bahwa kami dapat mengakses, menyimpan, memproses, dan menggunakan informasi dan data pribadi apa pun yang Anda berikan, sesuai dengan ketentuan Kebijakan Privasi dan pilihan Anda (termasuk pengaturan).

    Dengan mengirimkan saran atau umpan balik lainnya mengenai Layanan kami ke LinkedIn, Anda setuju bahwa LinkedIn dapat menggunakan dan membagikan (tetapi tidak harus) umpan balik tersebut untuk keperluan apa pun tanpa kompensasi kepada Anda.

    Anda berjanji untuk hanya memberikan informasi dan konten yang Anda miliki haknya untuk Anda bagikan, dan bahwa profil LinkedIn Anda benar adanya.

    Anda setuju untuk hanya menyediakan konten atau informasi yang tidak melanggar hukum atau hak siapa pun (termasuk hak milik intelektual). Anda juga setuju bahwa Anda akan memberikan informasi yang benar dalam profil Anda. Di negara tertentu, LinkedIn diwajibkan secara hukum untuk menghapus informasi atau konten tertentu.

    3.2 Ketersediaan Layanan

    Kami dapat mengubah atau mengakhiri Layanan atau mengubah harga di masa depan.

    Kami dapat mengubah, menangguhkan, atau menghentikan Layanan kami. Kami juga dapat mengubah harga layanan kami di masa depan dengan memberikan pemberitahuan terlebih dahulu dalam jangka waktu yang wajar yang dimungkinkan oleh undang-undang.

    Kami tidak berjanji untuk menyimpan atau tetap menampilkan informasi dan konten apa pun yang Anda posting. LinkedIn bukan layanan penyimpanan. Anda setuju bahwa kami tidak memiliki kewajiban untuk menyimpan, memelihara, atau menyediakan salinan konten untuk Anda atau informasi apa pun yang diberikan oleh Anda atau orang lain, kecuali sejauh diharuskan oleh hukum yang berlaku dan seperti yang dicantumkan di Kebijakan Privasi kami.

    3.3. Konten, Situs, dan Aplikasi lainnya

    Penggunaan Anda atas konten dan informasi milik pihak lain yang diposting di Layanan kami adalah risiko yang Anda tanggung sendiri.

    Pihak lain mungkin menawarkan produk dan layanan mereka melalui Layanan kami, dan kami tidak bertanggung jawab atas aktivitas pihak ketiga tersebut.

    Dengan menggunakan Layanan, Anda mungkin menemukan konten atau informasi yang mungkin tidak akurat, tidak lengkap, tertunda, menyesatkan, ilegal, menyerang, atau membahayakan dengan cara lain. Secara umum LinkedIn tidak meninjau konten yang diberikan oleh pengguna kami atau pihak lain. Anda setuju bahwa kami tidak bertanggung jawab atas konten dan informasi milik pihak lain (termasuk milik pengguna lain). Kami tidak selalu dapat mencegah penyalahgunaan atas Layanan kami, dan Anda setuju bahwa kami tidak bertanggung jawab atas penyalahgunaan tersebut. Anda juga mengakui risiko bahwa Anda atau organisasi Anda mungkin secara keliru dikaitkan dengan konten tentang pihak lain ketika kami memberi tahu koneksi dan pengikut bahwa nama Anda atau organisasi Anda disebutkan dalam berita. pengguna memiliki pilihan tentang fitur ini.

    LinkedIn dapat membantu menghubungkan Pengguna yang menawarkan layanan (pembimbing karier, akunting, dll.) LinkedIn tidak menjalankan atau mempekerjakan individu untuk menjalankan layanan ini. Anda harus berusia minimal 18 tahun untuk menawarkan, menjalankan, atau mendapatkan layanan ini. Anda mengetahui bahwa LinkedIn tidak mengawasi, mengarahkan, mengontrol, atau memantau pengguna saat mengoperasikan layanan ini dan menyetujui bahwa (1) LinkedIn tidak bertanggung jawab atas penawaran, kinerja, atau pengadaan layanan ini, (2) LinkedIn tidak mendukung pengguna tertentu yang menawarkan layanan, dan (3) layanan tersebut sama sekali tidak menciptakan hubungan kepegawaian, agensi, atau joint venture antara LinkedIn dan setiap pengguna yang menawarkan layanan. Jika Anda adalah pengguna yang menawarkan layanan, Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda memiliki semua lisensi yang dibutuhkan dan akan memberikan layanan yang sejalan dengan Kebijakan Komunitas Profesional kami.

    Demikian pula, LinkedIn dapat membantu Anda mendaftar dan/atau menghadiri acara yang diselenggarakan oleh pengguna dan menghubungkan Anda dengan pengguna lain yang menghadiri acara tersebut. Anda setuju bahwa (1) LinkedIn tidak bertanggung jawab atas perilaku pengguna atau peserta lain di acara tersebut, (2) LinkedIn tidak mendukung acara tertentu yang tercantum di Layanan kami, (3) LinkedIn tidak meninjau dan/atau memeriksa secara teliti acara tersebut, dan (4) Anda akan menaati syarat dan ketentuan ini yang berlaku untuk acara tersebut.

    3.4. Batasan

    Kami berhak membatasi cara Anda terhubung dan berinteraksi di Layanan kami.

    LinkedIn berhak membatasi penggunaan Layanan Anda, termasuk jumlah koneksi dan kemampuan Anda untuk menghubungi pengguna lain. LinkedIn berhak membatasi, menangguhkan, atau menghentikan akun Anda jika Anda melanggar Kontrak ini atau hukum atau menyalahgunakan Layanan (misalnya, melanggar daftar Imbauan dan Larangan atau Kebijakan Komunitas Profesional kami).

    3.5 Hak Milik Intelektual

    Kami menyampaikan pemberitahuan kepada Anda mengenai hak milik intelektual kami.

    LinkedIn memiliki semua hak milik intelektual dalam Layanan. Merek dagang dan logo lainnya yang digunakan terkait dengan Layanan adalah merek dagang dari pemiliknya masing-masing. LinkedIn, logo “in”, serta merek dagang, grafis, dan logo LinkedIn lainnya yang digunakan untuk Layanan kami adalah merek dagang atau merek terdaftar milik LinkedIn.

    3.6 Pemrosesan Otomatis

    Kami menggunakan data dan informasi Anda untuk membuat saran yang relevan bagi Anda dan orang lain.

    Kami menggunakan informasi dan data yang Anda berikan dan data yang kami miliki tentang pengguna untuk membuat rekomendasi mengenai koneksi, konten, dan fitur yang mungkin berguna bagi Anda. Misalnya, kami menggunakan data dan informasi Anda untuk merekomendasikan pekerjaan kepada Anda dan merekomendasikan Anda kepada perekrut. Dengan menjaga keakuratan dan kekinian profil, Anda membantu kami membuat rekomendasi ini lebih akurat dan relevan. Pelajari Lebih Lanjut

  4. 4. Sanggahan dan Batasan Tanggung Jawab

    4.1. Tidak Ada Jaminan

    Berikut ini adalah sanggahan kami atas kewajiban hukum atas kualitas, keamanan, atau keandalan Layanan kami.

    LINKEDIN DAN AFILIASINYA TIDAK MEMBERIKAN PERNYATAAN ATAU JAMINAN TERKAIT LAYANAN, TERMASUK SETIAP PERNYATAAN BAHWA LAYANAN TIDAK AKAN TERGANGGU ATAU BEBAS KESALAHAN, DAN MENYEDIAKAN LAYANAN (TERMASUK KONTEN DAN INFORMASI) “SEBAGAIMANA ADANYA” DAN “SEBAGAIMANA TERSEDIA”. SEJAUH YANG DIIZINKAN BERDASARKAN HUKUM YANG BERLAKU, LINKEDIN DAN AFILIASINYA MENYANGGAH GARANSI TERSIRAT ATAU TERSURAT, TERMASUK GARANSI TERSIRAT ATAS KEPEMILIKAN, AKURASI DATA, PENYALAHGUNAAN HAK, DAYA JUAL ATAU KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU.

    4.2. Pengecualian Tanggung Jawab

    Berikut ini adalah batas kewajiban hukum yang mungkin kami miliki kepada Anda.

    SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU (DAN KECUALI LINKEDIN TELAH MEMBUAT PERJANJIAN TERTULIS TERPISAH YANG MENGESAMPINGKAN KONTRAK INI), LINKEDIN, TERMASUK AFILIASINYA, SEHUBUNGAN DENGAN KONTRAK INI TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KEHILANGAN PROFIT ATAU PELUANG BISNIS, REPUTASI (MISALNYA PERNYATAAN YANG MEMFITNAH ATAU MENYINGGUNG), KEHILANGAN DATA (MISALNYA DOWN TIME ATAU KEHILANGAN, PENGGUNAAN, ATAU PERUBAHAN, ATAS INFORMASI ATAU KONTEN ANDA) ATAU SETIAP KERUGIAN TIDAK LANGSUNG, TIDAK DISENGAJA, KONSEKUENSIAL, KHUSUS, ATAU PUNITIF.

    LINKEDIN DAN AFILIASINYA SEHUBUNGAN DENGAN KONTRAK INI TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS JUMLAH YANG MELEBIHI (A) TOTAL BIAYA YANG TELAH DIBAYAR ATAU HARUS ANDA BAYAR KE LINKEDIN UNTUK LAYANAN SELAMA MASA KONTRAK INI, JIKA ADA, ATAU (B) USD $1000.

    4.3 Posisi Tawar; Pengecualian

    Batasan kewajiban dalam Pasal 4 ini adalah bagian dari posisi tawar antara Anda dan LinkedIn dan berlaku untuk semua klaim kewajiban (misalnya, garansi, tort, kelalaian, kontrak, hukum) dan meskipun LinkedIn dan afiliasinya telah diberi tahu akan adanya kemungkinan kerugian tersebut, dan meskipun solusi ini gagal memenuhi tujuan utamanya.

    Batasan kewajiban ini tidak berlaku untuk kewajiban atas kematian, cedera pribadi atau untuk penipuan, kelalaian berat dan pelanggaran yang disengaja, atau dalam kasus kelalaian di mana kewajiban materiil telah dilanggar, kewajiban materiil dalam kondisi demikian telah membentuk prasyarat terhadap pemberian layanan kami dan yang bisa Anda jadikan acuan terjadinya pelanggaran, tapi hanya sejauh kerusakan yang disebabkan langsung oleh pelanggaran dan disimpulkan diduga akibat Kontrak ini dan sejauh pelanggaran tersebut khusus dalam konteks Kontrak ini.

  5. 5. Pembatalan

    Masing-masing pihak bisa membatalkan Kontrak ini, tetapi beberapa hak dan kewajiban akan tetap berlaku.

    Baik Anda maupun LinkedIn dapat membatalkan Kontrak ini kapan pun tanpa pemberitahuan kepada pihak lainnya. Atas pembatalan tersebut, Anda kehilangan hak untuk mengakses atau menggunakan Layanan. Hal-hal berikut ini tetap berlaku setelah pembatalan:

    • Hak kami untuk menggunakan dan mengungkapkan umpan balik Anda;
    • Hak pengguna dan/atau Pengunjung untuk membagikan kembali konten dan informasi yang Anda bagikan melalui Layanan;
    • Pasal 4, 6, 7, dan 8.2 dari Kontrak ini;
    • Semua jumlah terhutang oleh kedua belah pihak sebelum pembatalan tetap terhutang setelah pembatalan.

    Anda dapat mengunjungi Pusat Bantuan untuk menutup akun Anda.

  6. 6. Hukum yang Mengatur dan Penyelesaian Perselisihan

    Jika kemungkinan kecil kami berakhir dalam perselisihan hukum, tergantung di mana Anda tinggal, Anda dan LinkedIn setuju untuk menyelesaikannya di pengadilan California menggunakan hukum California, pengadilan Dublin, Irlandia menggunakan hukum Irlandia, atau di pengadilan lokal Anda menggunakan hukum setempat.

    Jika Anda tinggal di Negara Tertunjuk, hukum Irlandia mengatur semua klaim yang terkait dengan penyediaan Layanan LinkedIn, tetapi ini tidak akan menghilangkan Anda dari perlindungan konsumen wajib di bawah hukum negara tempat kami mengarahkan Layanan Anda di mana Anda memiliki kebiasaan tempat tinggal. Sehubungan dengan yurisdiksi, Anda dan LinkedIn setuju untuk memilih pengadilan di negara tempat kami mengarahkan Layanan Anda di mana Anda memiliki kebiasaan tempat tinggal untuk semua perselisihan yang timbul dari atau terkait dengan Perjanjian Pengguna ini, atau sebagai alternatif, Anda dapat memilih pengadilan yang bertanggung jawab di Irlandia.

    Jika Anda adalah pengguna bisnis dalam cakupan Pasal 6(12) Undang-Undang Pasar Digital UE (“DMA”) dan memiliki perselisihan yang timbul akibat atau sehubungan dengan Pasal 6(12) DMA, Anda juga dapat memanfaatkan mekanisme penyelesaian sengketa alternatif yang tersedia di Pusat Bantuan.

    Bagi orang lain di luar Negara Yang Ditunjuk, termasuk mereka yang tinggal di luar Amerika Serikat: Anda dan LinkedIn setuju bahwa undang-undang Negara Bagian California, AS, tidak termasuk peraturan pertentangan undang-undang, akan secara eksklusif mengatur setiap perselisihan sehubungan dengan Kontrak ini dan/atau Layanan tersebut. Anda dan LinkedIn setuju bahwa semua pengajuan perkara mengenai klaim dan perselisihan hanya bisa dilakukan di pengadilan federal atau negara bagian di Santa Clara County, California, AS, dan Anda dan LinkedIn setuju bahwa yurisdiksi personal akan dilakukan di pengadilan tersebut

  7. 7. Ketentuan Umum

    Berikut ini beberapa detail penting tentang Kontrak.

    Jika pengadilan yang wewenangnya membawahi Kontrak ini menemukan bagian yang tidak dapat dilaksanakan, Anda dan LinkedIn setuju bahwa pengadilan harus mengubah ketentuan tersebut agar bagian tersebut dapat dilaksanakan sekaligus tetap dapat mencapai tujuannya. Jika pengadilan tidak dapat melakukan hal itu, Anda dan LinkedIn setuju untuk meminta pengadilan menghapus bagian yang tidak dapat dilaksanakan tersebut dan tetap melaksanakan bagian lain dari Kontrak ini.

    Kontrak ini (termasuk ketentuan tambahan yang mungkin diberikan oleh kami ketika Anda berinteraksi dengan fitur Layanan) adalah satu-satunya perjanjian di antara kita mengenai Layanan dan menggantikan semua perjanjian sebelumnya atas Layanan.

    Jika kami tidak menindak pelanggaran Kontrak ini, tidak berarti bahwa LinkedIn telah mengesampingkan hak untuk menegakkan Kontrak ini. Anda tidak boleh menetapkan atau mentransfer Kontrak ini (atau keanggotaan Anda atau penggunaan Anda atas Layanan) kepada siapa pun tanpa persetujuan kami. Namun Anda setuju bahwa LinkedIn dapat menetapkan Kontrak ini kepada afiliasinya atau pihak yang membelinya tanpa persetujuan Anda. Tidak ada penerima manfaat pihak ketiga untuk Kontrak ini.

    Anda setuju bahwa cara satu-satunya untuk mengirimkan pemberitahuan hukum kepada kami adalah melalui alamat yang disediakan di Bagian 10.

  8. 8. “Imbauan dan Larangan” LinkedIn

    LinkedIn adalah komunitas profesional. Daftar “Imbauan dan Larangan” ini serta Kebijakan Komunitas Profesional kami membatasi apa yang bisa dan tidak bisa Anda lakukan dalam Layanan kami.

    8.1. Imbauan

    Anda setuju bahwa Anda akan:

    1. Mematuhi semua hukum yang berlaku, termasuk tetapi tidak terbatas pada hukum privasi, hukum hak milik intelektual, hukum anti-spam, hukum pengontrolan ekspor, hukum perpajakan, dan persyaratan pengaturan;
    2. Memberikan informasi akurat kepada kami dan tetap memperbaruinya;
    3. Menggunakan nama asli di Profil Anda; dan
    4. Menggunakan Layanan secara profesional.

    8.2. Larangan

    Anda setuju bahwa Anda tidak akan:

    1. Membuat identitas palsu di LinkedIn, membuat profil pengguna untuk siapa pun kecuali Anda sendiri (seorang manusia), atau menggunakan atau berusaha untuk menggunakan akun orang lain;
    2. Mengembangkan, mendukung atau menggunakan perangkat lunak, perangkat, skrip, robot, atau dengan cara atau proses lain apa pun, (termasuk crawler, plugin dan add-on browser, atau teknologi lainnya) untuk mengekstrak data Layanan atau menyalin profil dan data lainnya dari Layanan;
    3. Mengganti fitur keamanan atau mem-bypass atau menghindari pengontrolan akses atau pembatasan penggunaan Layanan (misalnya kapitalisasi pada pencarian kata kunci atau tampilan profil);
    4. Menyalin, menggunakan, mengungkapkan, atau mendistribusikan informasi apa pun yang didapatkan dari Layanan, baik secara langsung atau melalui pihak ketiga (misalnya, mesin pencari), tanpa seizin LinkedIn;
    5. Mengungkapkan informasi di mana Anda tidak memiliki izin untuk mengungkapkannya (misalnya, informasi rahasia mengenai orang lain (termasuk penyedia kerja Anda));
    6. Melanggar hak milik intelektual orang lain, termasuk hak cipta, paten, merek dagang, rahasia dagang, atau hak kepemilikan lainnya. Contohnya, jangan menyalin atau mendistribusikan (kecuali melalui fungsionalitas berbagi yang tersedia) posting atau konten milik orang lain tanpa izin mereka, yang mereka dapat berikan dengan cara memposting berdasarkan lisensi Creative Commons;
    7. Melanggar hak milik intelektual atau hak lain LinkedIn, termasuk, tidak terbatas pada, (i) menyalin atau mendistribusikan video pembelajaran kami atau materi lainnya, atau (ii) menyalin atau mendistribusikan teknologi kami, kecuali jika teknologi tersebut dirilis berdasarkan lisensi sumber terbuka; (iii) menggunakan kata “LinkedIn” atau logo kami pada kartu nama, email, atau URL kecuali sebagaimana tertera dalam Panduan Merek;
    8. Memposting apa pun yang berisi virus perangkat lunak, worm, atau kode berbahaya lainnya;
    9. Merekayasa balik, mengubah, membongkar, menguraikan, atau dengan cara lain berusaha memperoleh kode sumber untuk Layanan ini, atau teknologi terkait apa pun yang bukan merupakan sumber terbuka;
    10. Menyiratkan atau menyatakan bahwa Anda berafiliasi dengan atau didukung oleh LinkedIn tanpa persetujuan resmi dari (misalnya, menyatakan diri Anda sebagai seorang pelatih yang terakreditasi oleh LinkedIn);
    11. Menyewakan, mengontrakkan, meminjamkan, menjual/menjual kembali atau dengan kata lain memonetisasi Layanan atau data yang terkait atau aksesnya, tanpa persetujuan LinkedIn;
    12. Melakukan deep-link ke Layanan kami untuk tujuan tertentu selain mempromosikan profil Anda atau Grup di Layanan kami tanpa persetujuan LinkedIn;
    13. Menggunakan bot atau metode otomatis lainnya untuk mengakses Layanan, menambah atau mendownload kontak, mengirim atau mengarahkan kembali pesan;
    14. Memonitor ketersediaan, kinerja, atau fungsionalitas Layanan untuk tujuan persaingan apa pun;
    15. Terlibat dalam “pembingkaian (framing)”, “pencerminan (mirroring)”, atau simulasi lain atas tampilan atau fungsi Layanan;
    16. Mengganti atau mengubah Layanan atau tampilannya (misalnya dengan menyisipkan elemen ke Layanan atau memindahkan, menutup, atau menyembunyikan iklan yang disertakan dalam Layanan);
    17. Mengganggu operasi atau menempatkan beban yang tak wajar pada Layanan (misalnya spam, penyangkalan penyerangan layanan, virus, algoritme permainan); dan/atau
    18. Melanggar Kebijakan Komunitas Profesional atau ketentuan tambahan apa pun mengenai Layanan spesifik yang disediakan ketika Anda mendaftar atau mulai menggunakan Layanan, dan ketentuan Bing Maps jika berlaku.
  9. 9. Keluhan Mengenai Konten

    Informasi kontak untuk keluhan tentang konten yang diberikan pengguna kami.

    Kami menghormati hak milik intelektual orang lain. Kami mensyaratkan agar informasi yang diposting oleh pengguna adalah akurat dan tidak melanggar hak milik intelektual atau hak pihak ketiga lainnya. Kami menyediakan kebijakan dan proses untuk keluhan mengenai konten yang di-posting oleh pengguna kami.

  10. 10. Cara Menghubungi Kami

    Informasi Kontak Kami. Pusat Bantuan kami menyediakan informasi tentang Layanan kami.

    Untuk pertanyaan umum, Anda dapat menghubungi kami secara online. Untuk somasi atau proses layanan, Anda dapat menyurati kami di alamat ini.