Le Groupe PIMENT et ses marques spécialisées OPTIMA et KUBIC vous accompagnent tout au long de votre évolution professionnelle, en vous proposant des contrats en intérim, CDD, CDI, assistance technique, freelance dans de nombreux secteurs d’activité. Nous apportons une vision et des méthodes de recrutement centrées sur les qualités humaines. Pour cela, nous proposons à nos clients des solutions de recrutement sur-mesure. Notre mission : trouver l’entreprise qui correspond à vos attentes et inversement !
Description
Description du Poste :
Le traducteur(trice) technique est chargé(e) de fournir des services de traduction spécialisée dans le domaine de l'ingénierie mécanique et des compresseurs d'air . Il/Elle travaille en étroite collaboration avec l'équipe responsable de la formation pour assurer la compréhension précise et fluide des concepts techniques lors de sessions de formation.
Responsabilités :
Traduire de manière précise et fidèle les documents techniques, les présentations et les discussions orales liés à la formation sur les compresseurs d'air .
Assurer une communication claire et efficace entre les intervenants anglophones et francophones pendant la formation.
Se familiariser avec le vocabulaire spécifique de l'ingénierie mécanique et des compresseurs d'air pour garantir l'exactitude des traductions.
Travailler en étroite collaboration avec l'équipe de formation pour répondre aux besoins spécifiques des participants et clarifier les points techniques si nécessaire.
Respecter les délais impartis pour la préparation et la réalisation des traductions afin de maintenir le bon déroulement de la formation.
Profil Attendu
Diplôme universitaire en traduction, langues étrangères appliquées ou domaine connexe.
Expérience professionnelle préalable en traduction technique, de préférence dans le secteur de l'ingénierie mécanique ou des équipements industriels.
Une certification ou une formation spécifique dans le domaine de la traduction technique serait un atout.
Informations complémentaires
Maîtrise exceptionnelle de l'anglais et du français, tant à l'écrit qu'à l'oral.
Connaissance approfondie des termes techniques dans le domaine de l'ingénierie mécanique et des compresseurs d'air.
Capacité à travailler sous pression et à respecter les délais serrés.
Excellentes compétences en communication interpersonnelle pour faciliter les échanges entre les participants de différentes langues.
Diplomatie et sens de la confidentialité pour traiter les informations sensibles et les données techniques.
Niveau hiérarchique
Manager
Type d’emploi
Temps plein
Fonction
Technologies de l’information
Secteurs
Fabrication de semi-conducteurs pour énergies renouvelables
Les recommandations augmentent vos chances d’obtenir un entretien chez KUBIC - Groupe PIMENT