Nous accompagnons les entreprises et les candidats au travers de prestations de Recrutement et Intérim spécialisées sur les fonctions Techniques et Scientifiques liées à l'Industrie.
Talents Industrie, cabinet de recrutement spécialisé dans les
métiers techniques, vous propose des offres d'emploi dans
l'Industrie, en CDI / CDD ou intérim.
ACTIVITÉS PRINCIPALES
COLLECTE ET ORGANISATION DE L'INFORMATION :
Dialogue constant avec les services R&D et SAV pour recueillir et
organiser les données nécessaires.
Assure la cohérence et l'exhaustivité des données avant
publication.
Développe une vision globale de l'architecture documentaire.
PRODUCTION DES DOCUMENTS TECHNIQUES :
Reformule les informations pour les rendre compréhensibles et
opérationnelles.
Relit et harmonise les documents pour garantir leur exactitude et
cohérence.
Conçoit des illustrations et utilise les formats les plus
appropriés (PDF, séquences interactives).
DIFFUSION DE LA DOCUMENTATION :
Partage quotidien des documents validés en interne et externe.
Propose des améliorations dans l'organisation des plateformes
informatiques.
Conçoit et diffuse des bulletins d'information prioritaires.
CONTRÔLE QUALITÉ ET AMÉLIORATION CONTINUE :
Garantit la qualité et mise à jour des documents sur les
plateformes.
Collabore avec les équipes pour obtenir des retours et apporter
des corrections.
Propose des fonctionnalités nouvelles pour améliorer
l'expérience utilisateur.
SUPPORT AUX UTILISATEURS :
Aide et forme les utilisateurs à retrouver des informations sur
les plateformes.
Partage des documents officiels pour traductions et adaptations.
Répond aux questions et apporte son expertise documentaire pour
aider les autres services.
Nous cherchons un profil BAC + 5 Rédacteur-traducteur industriel ou
BTS Conception mécanique électronique avec une expérience confirmé
dans la rédaction technique, les compétences suivantes sont
nécessaires au poste :
Excellent niveau rédactionnel en anglais (orthographe, syntaxe et
vocabulaire technique). Tout est rédigé exclusivement en anglais.
Bonne maîtrise de l'anglais à l'oral pour interagir au
quotidien avec les interlocuteurs internes et externes.
Excellente maîtrise de la suite Microsoft Office ainsi que
d'Acrobat. L'écriture des documents au format Word est
obligatoire, ainsi que la diffusion au format PDF.
Bonne maîtrise de Photoshop pour la retouche d'images. La
connaissance de tout autre logiciel graphique ou vectoriel est un
plus.
Capacité à prendre de nombreuses photos en toutes circonstances
pour illustrer les divers documents.
Maîtrise des principaux processus et méthodologies en matière de
structuration de l'information. Sens inné de la pédagogie pour
adapter l'écriture des documents aux différents auditoires.
La connaissance des outils Google est un plus.
Bonne maîtrise d'un outil d'emailing pour la conception et