Thank you for the response, I had this feeling. Do you have any particular software to suggest? I would like to have them on the screen because the alternative would be to buy two physical VU meters, with a PCB with the circuits and connect them to the audio output or the amplifier and then position them under the monitor or above the amplifier.
I've seen that VU meters are available at reasonable prices.