I was recently watching " The Last of Us" series and was pretty perplexed when Ellie asked Joel "You ever play this one?" pointing to the old Mortal Combat arcade. It was so unusual for me so I even switched the subtitles on and double-checked it, but it was just as I heard. A Present Simple form instead of "Have you ever played this one?"
To be honest I've never heard of such a substitution. I found a couple of threads regarding this matter, but it didn't seem that this case fell under explanations in previous questions.
Is this something that is common in spoken language?