Perhaps "concede" or "tolerate" would do the job.
M-W gives for concede:
1 a (1) : to acknowledge grudgingly or hesitantly conceded that it might be a good idea
(2) : to relinquish grudgingly or hesitantly concede power
b : to accept as true, valid, or accurate The right of the state to tax is generally conceded.
2 : to grant as a right or privilege Britain conceded the independence of the colonies.
