Johns Hopkins Medicine'sJohns Hopkins Medicine's site says that saying words like "uh" often is called "cluttering".
If you do this, you "clutter" when you speak. https://www.hopkinsmedicine.org/health/conditions-and-diseases/fluency-disorder
(hopkinsmedicine.org)