Skip to main content

You are not logged in. Your edit will be placed in a queue until it is peer reviewed.

We welcome edits that make the post easier to understand and more valuable for readers. Because community members review edits, please try to make the post substantially better than how you found it, for example, by fixing grammar or adding additional resources and hyperlinks.

2
  • What does "He's known all over town" mean in English? I'm a native speaker and I found it as a translation for that German expression, but since I've never heard the English expression I don't know. Commented Nov 16, 2020 at 14:53
  • I'm not a native speaker, so I cannot only give a second-hand answer. The free Dict has definitions and examples idioms.thefreedictionary.com/all+over+town Ther is also a 1983 book titled Famous all over town. So, this idiom or variations of it are not totally unknown; it denotes someone who is very well known in a city or community for his/her (dubious) achievements - just like the Persian idiom in the OP.
    – wp78de
    Commented Nov 16, 2020 at 16:06